Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту, адресу, Facebook та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3238173

Досвід роботи

Переводчик+секретарь-референт

з 12.2010 по 08.2021 (10 років 8 місяців)
ЧП"Спектр-2000" (бюро переводов+брачное агентство), Полтава (Переводы документов+ведение переписки в брачном агентстве)

Обязанности:
- прием заказов + прием звонков на телефоне
- выполнение переводов документов
- ведение переписки на сайтах брачного агентства
- размещение анкет на сайты
- перевод писем клентов (с английского на русский язык)
Достижением считаю обретение неплохо опыта общения и работы с людьми+владения ПК, а также умения своевременно выполнять поставленные задачи.

Освіта

Полтавский институт экономики и права (Университет Украина)

Социально-гуманитарный (гид-переводчик), Полтава
Вища, з 2012 по 2016 (3 роки 11 місяців)

Занимаюсь изучением иностранных языков (английский, немецкий). Нас готовили к переводам с иностранных языков на родной (русский, украинский), а также обратно с родного (русского, украинского) на иностранный . Еще недавно я был студентом-заочником вышеуказанного университета и это образование для меня очень важно, так как знание языков в современном мире весьма необходимо тем, кто еще хочет жить!=) Я закончил IV курс данного университета и получил степень бакалавра филологических наук. Диплом имею=))
Это образование очень помогло мне в освоении иностранных языков и надеюсь поможет в дальнейшей жизни стать успешным.

Знання і навички

Знання мов

Англійська — вище середнього

Додаткова інформація

Я коммуникабельный, исполнительный, интересный молодой человек. Живу с родителями, а работа нужна мне для обретения финансовой независимости от них же. Меня интересуют сферы IT-технологий, бизнеса, различных услуг, торговли, производство, журналистики и естественно перевода - то есть все, что связано с общением, для которого требуется своевременный и корректный перевод.