Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4698763

Досвід роботи

Руководитель отдела внешнеэкономической деятельности

з 03.2015 по 03.2018 (3 роки)
ООО «КТА», Борисполь (производство и продажа хозтоваров и салфеток)

поиск клиентов на внешнем рынке, подписание контрактов, продажа украинских товаров на экспорт, развитие экспортных рынков, работа с дистрибьюторами, сетями и т.д., импорт сырья для производства

Менеджер по логистике

з 01.2004 по 04.2010 (6 років 3 місяці)
ООО «Дера ФудТекнололджи Н.В.», Бельгия, Киев (смеси для пищевой промышленности)

ведение переговоров с иностранными поставщиками (Бельгия, Германия, Китай), перевод технической документации, , заключение договоров с поставщиками (Бельгия, Германия, Китай), с покупателями, сертификация иностранной продукции в Украине, подготовка документации для импорта товара, сопровождение ввоза товара в Украину (организация транспорта, работа с таможенными брокерами), поиск клиентов, сопровождение проектов, управление складом (планирование складских остатков и запасов), размещение заказов, ведение документации (снабжение – сбыт), администрирование всего офиса.

Ассистент исполнительного директора

з 03.2003 по 01.2004 (10 місяців)
Представительство «Дера ФудТекнололджи Н.В.», Бельгия, Киев (смеси для пищевой промышленности)

прием звонком, перевод корреспонденции, перевод технической документации, сопровождение специалистов из Бельгии на объекты, заключение договоров с поставщиками (Бельгия, Германия), с покупателями, сертификация иностранной продукции в Украине, подготовка документации для импорта товара, сопровождение ввоза товара в Украину (организация транспорта, работа с таможенными брокерами), поиск клиентов, сопровождение проектов

Переводчик, ассистент директора

з 04.1998 по 03.2003 (4 роки 11 місяців)
Представительство израильской компании «Нетафим», Киев (строительство теплиц и капельного орошения в сельском хозяйстве)

перевод с английского устный (переговоры, встречи, поездки с клиентами, сопровождение тех. персонала с Израиля и Голландии на объекты), письменный (письма, тех. документация (инструкции, инвойсы, упаковочные листы, договора и т.д.), организация выставок, сопровождение ввоза оборудования на территорию Украины, контакты с клиентами, корреспонденция.

Освіта

Киевский национальный торгово-экономический университет

Экономика предприятия, Киев
Вища, з 1997 по 2002 (4 роки 9 місяців)

Киевский государственный лингвистический университет

Английский и французский языки, Киев
Вища, з 1992 по 1997 (4 роки 9 місяців)