Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4995230

Досвід роботи

Віддалений перекладач

з 05.2021 по нині (3 роки)
ABCcenter, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад документів

Writer

з 09.2019 по 07.2020 (10 місяців)
Writer-Club, Рожище (Написання робіт для іноземних студентів (робота в інтернеті))

Писала роботи англійською мовою для іноземних студентів (Америка, Канада, Англія, Австралія і ін.) з різних предметів (література, філософія, мова, психологія, мистецтво, релігія, історія, географія і т.д.) на різні теми.

Вчитель англійської мови

з 08.2018 по 08.2019 (1 рік)
Школа Advance, Рожище (Освіта, наука)

Проводила уроки в групах по 4-5 діток різних вікових категорій, також індивідуальні уроки для дорослих.

Вчитель англійської мови

з 01.2015 по 03.2015 (2 місяці)
Школа Смайлик, Рожище (Освіта, наука)

Працювала з дітками в групах

Освіта

Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки

Філологія, російська мова і література та англійська мова, Луцк
Вища, з 2012 по 2017 (4 роки 8 місяців)

Під час навчання проходила практику в школах, виконувала різні типи перекладів.

Додаткова освіта та сертифікати

ABC Center, Курс письмового перекладу

2021, 2 місяці

Litosvita, курс художнього перекладу

2021, 1,5 місяця

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Маю досвід усного перекладу з англійської мови на українську і навпаки в приватних розмовах та в церкві.
Виконувала письмові переклади для приватних осіб.
Особисті якості:
Адекватне ставлення до
критики
Постійне самонавчання
Контроль за дедлайнами
Вміння організовувати час
Самодисципліна
Здатність швидко навчатися
Уважність до дрібниць
Люблю книги та літературу