Авеб
Вакансия от 24.02.2017

Переводчик-маркетолог на польский рынок

10000 грн

Компания:
Авеб   
Контактное лицо:
Наталья
Телефон:
044 538 0161
Город:
Киев
Вид занятости:
полная занятость
Требования:
Опыт работы от 1 года

Описание вакансии

Компания Авеб продвигает сайты клиентов с помощью поисковой оптимизации и контекстной рекламы.

Ищем в команду сотрудника с хорошим знанием польского языка, который хотел бы развивать польское направления в международном проекте Promocodius.com/pl/.

Требования

  • свободное владение польским языком;
  • способность работать с контентом на польском языке (проверка, перевод, корректировка текстов);
  • желательно понимание основ поискового продвижения сайтов;
  • опыт наполнения сайтов (работа с админкой);
  • желателен опыт работы интернет-маркетологом, линкбилдером или помощником оптимизатора.

Обязанности

  • перевод с русского на польский.
  • заказ текстов по ТЗ на биржах по типу Upwork.
  • наполнение польскоязычных сайтов актуальной информацией (работа с админкой сайта).
  • работа с CPA партнерскими сетями. Научим как работать.
  • получать обратные ссылок с польскоязычных сайтов (научим, если у вас нет опыта). Сюда относится: отбор площадок-доноров, по заданным критериям; ведение профилей на форумах и блогах, получение ссылок с этих площадок по заданным критериям; регистрация в различных сервисах, блог-платформах, агрегаторах пресс-релизов, сайтах-анализаторах и т.п.); анализ ссылок конкурентов (для поиска площадок для размещения);

Условия работы

  • зарплата от 10000 грн, на испытательный срок — 8000 грн;
  • постоянное обучение, опытные наставники;
  • возможен индивидуальный график работы;
  • официальное трудоустройство;
  • офис в районе м. Харьковская;
  • удобное рабочее место, чай, кофе, печеньки и т.д.

Тестовое задание

Для приглашения на собеседование необходимо выполнить одинаковое для всех кандидатов тестовое задание.

1) Напишите 2 примера сообщений на польском языке, которые вы бы оставили на форумах, со ссылкой на любую станицу сайта zalando.pl

  • В ветке форума обсуждаются покупки зарубежом.
  • В ветке форума обсуждают как экономить на покупках в интернете.

Каждое сообщение должно быть как минимум 350 символов.

Цель: оставить максимально естественный комментарий со ссылкой, чтобы его не удалил модератор.

2) Найдите 2 сайта, которые размещают промокоды магазина Media Expert (PL) и имеют лучший дизайн и наполнение с точки зрения конверсионности. Кратко объясните почему вы выбрали именно их.

Ответ составьте на русском языке.

3) Есть промокод с заголовком «Modna odziez do 40 zl w bonprix». Составьте для него подзаголовок до 150 символов, который бы стимулировал посетителя перейти по нему (кликнуть). Проявите фантазию.

Ответ составьте на польском языке.

4) Предположим, что на странице http://promocodius.com/ua/shops/promokod-answear опубликованы 2 скидочных предложения. Заголовок первого -«Скидки до 60% на туфли», второго — "+3% к вашей скидке для всех". Что не так с этими заголовками? Как бы вы каждый из них улучшили? Помните, что ваша цель — заинтересовать пользователя, указать на выгоду предложения.

Ответ составьте на русском языке.

Резюме и ответ тестовое задание присылайте на [отправить резюме]

Желаем удачи и ждём вас!

Отправить резюме

Понравилась вакансия?

Каждый день мы можем присылать вам похожие вакансии по эл. почте