Асистент, перекладач англійської мови (будівництво)

Представництво EPTISA Servicios de Ingenieria, S.L. (Україна) запрошує на роботу асистента-перекладача англійської мови (із досвідом технічного перекладу чи роботи у сфері будівництва)

Вимоги:

• Вища освіта (бажано профільна)
• Щонайменше 5 (п'ять) досвіду технічного перекладу або роботи у сфері будівництва
• Глибокі знання та досвід роботи з програмами Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word тощо)
• Хороші організаторські здібності, вміння вирішувати проблеми та здатність працювати самостійно з мінімальним наглядом
• Вміння працювати в команді та сприяти роботі команди
• Вміння виконувати кілька завдань одночасно та виконувати завдання у відведені терміни
• Вміння грамотно писати, редагувати та вичитувати документи
• Ініціативність, відповідальність, увага до деталей
• Вільне володіння українською мовою
• Вільне володіння англійською мовою

Умови роботи:

• Робота в іноземній компанії
• Повна зайнятість (понеділок-п'ятниця)

Обов’язки:

• Письмовий та усний переклад з / на англійську мову
• Переклад при проведенні зустрічей (онлайн чи офлайн)
• Участь в нарадах та допомога в складанні протоколів нарад
• Допомога в підготовці документів: листування, звітність тощо
• Proofreading та відправлення документів
• Підтримка системи документообігу: прийом, облік, реєстрація і зберігання документів
• Адміністративна підтримка команди
• Виконання доручень керівника тощо