Літературна редакторка, редактор

Читати завжди ОК!

Команда Yakaboo мріє зробити читання улюбленим хобі кожного українця, а Україну — найбільш читаючою країною Європи. Маємо власне видавництво, найбільшу книжкову платформу країни, сучасний мобільний застосунок та створюємо продукти, які надихають відкривати нові історії.

Зараз ми шукаємо літературну редакторку / редактора для роботи у видавництві Yakaboo Publishing, напрямок сучасної української літератури.

Якщо ви маєте досвід роботи з текстами (літературне редагування), маєте хист допомагати рукописам ставати сильнішими — будемо раді бачити вас у нашій команді!

Посадові обов’язки:

• Читати та аналізувати рукописи, готувати редакційні висновки
• Надавати авторам змістовний, структурований та конструктивний фідбек
• Літературно редагувати тексти на всіх етапах підготовки книги до друку
• Супроводжувати автора протягом усього редакційно-видавничого процесу
• Брати участь у формуванні редакційного портфеля відділу
• Стежити за тенденціями сучасної української літератури та книжкового ринку

Ми очікуємо:

• Вищу філологічну або журналістську освіту
• Досвід роботи літературним редактором у видавництві (від 2 років)
• Досвід роботи з рукописами — від першого читання до фінальної вичитки
• Бездоганне володіння українською мовою, знання орфографії, пунктуації та стилістики
• Глибоке розуміння сучасного українського літературного процесу
• Уміння працювати з кількома проєктами одночасно та дотримуватися дедлайнів
• Вміння зберегти голос автора, а не нав’язати свій
• Досвід роботи саме з художньою літературою буде перевагою
• Знання англійської мови на рівні читання професійної літератури стане плюсом

Ми пропонуємо:

• Офіційне працевлаштування.
• Роботу з текстами сучасної української літератури та можливість впливати на появу нових книжок.
• Атмосферу співпраці з авторами, редакторами та людьми, які щиро люблять книги
• Гібридний формат: зручний офіс на Подолі та можливість працювати пару днів на тиждень з дому
• Додатковий вихідний у день народження
• Можливість виспатись та почати день пізніше після масованих обстрілів

• Доступ до корпоративної електронної бібліотеки, знижки на всі книги Yakaboo

Чому ми?

Yakaboo — це не просто компанія, це ком’юніті, де кожен має свій голос, відчуває підтримку та жагу створювати цінності.

Відкривай нову сторінку життя із Yakaboo!