Військовий перекладач (іспанська мова)

112 окрема бригада територіальної оборони запрошує до своєї команди військового перекладача зі знанням іспанської мови.

Якщо ви вільно володієте іспанською мовою, маєте високий рівень комунікативних навичок та прагнете зробити свій внесок у захист України — запрошуємо долучитися до нашої бригади.

Обов’язки

• усний та письмовий переклад (українська ↔ іспанська);
• комунікація з іноземними кандидатами та військовослужбовцями;
• проведення онлайн-співбесід і консультацій;
• супровід іноземних громадян на всіх етапах оформлення на військову службу;
• переклад службової, військової та технічної документації;
• забезпечення ефективної взаємодії між командуванням, інструкторами та іноземними військовослужбовцями;
• участь у брифінгах, робочих зустрічах та інших службових заходах;
• допомога в адаптації іноземних добровольців до проходження військової служби.

Вимоги

• вільне володіння українською та іспанською мовами (не нижче рівня B2, бажано C1);
• грамотне усне та письмове мовлення;
• високий рівень відповідальності, уважності та комунікабельності;
• впевнене користування ПК та офісними програмами;
• здатність швидко опановувати нову інформацію та працювати в команді.

Буде перевагою:

• досвід письмового або усного перекладу;
• знання англійської мови;
• досвід роботи в міжнародному середовищі;
• знання військової термінології або готовність швидко її опанувати.

Ми пропонуємо

• службу у складі 112 окремої бригади територіальної оборони;
• участь у розвитку міжнародного напряму рекрутингу;
• роботу в професійній команді та можливість щоденного використання мовних навичок;
• професійний розвиток і здобуття унікального досвіду;
• грошове забезпечення та соціальні гарантії відповідно до чинного законодавства України;
• можливість зробити реальний внесок у зміцнення обороноздатності України.