Юрист (Legal)

MAG Україна

Назва посади: Юрист

Місто: Київ

Дата початку роботи: ASAP

Вид працевлаштування: Офіційне працевлаштування за строковим контрактом до 11.12.2026 з можливістю продовження

Випробувальний термін: 3 місяці

Про MAG:

MAG — це міжнародна організація, яка понад 30 років очищує території від вибухонебезпечних предметів та навчає ризикам у більш ніж 34 країнах світу. MAG рятує життя та будує майбутнє, працюючи з іншими, щоб відновити землі, забруднені уламками конфлікту, знизити щоденний ризик смерті або ушкоджень для цивільних осіб та створити безпечні умови для розвитку. В 1997 році за свою роботу MAG розділила отримання Нобелівської Премії як член-засновник Міжнародної Компанії із заборони наземних мін. Наше бачення — безпечне майбутнє для чоловіків, жінок та дітей, які постраждали від збройного насильства або конфлікту.

Наша місія:

З початку російського вторгнення 24 лютого 2022 року Україна зазнала сильного артилерійського обстрілу, ракет та авіаударів, а також використання наземних мін та касетних боєприпасів. Ступінь конфлікту та використання сильнодіючої та невибіркової зброї вимагає негайного реагування. Метою MAG є рятувати життя та будувати безпечне майбутнє шляхом надання людям освітньої інформації про ризики, щоб допомагати їм залишатися в живих.

MAG заохочує подавати заявки людей з особливими потребами. Ми прагнемо створити інклюзивне та сприятливе робоче середовище, де всі співробітники відчуватимуть повагу та підтримку в реалізації свого потенціалу.

Наша організація визнана критично важливою для функціонування економіки в особливий період.

Обов’язки:

• Моніторинг законодавства України у сфері обігу зброї, боєприпасів та вибухонебезпечних предметів;
• Аналіз законодавчих і нормативно-правових актів, зокрема вимог дозвільної системи МВС та Національної поліції;
• Підготовка та супровід меморандумів про взаєморозуміння (MoU) з державними органами;
• Підтримка процесів гармонізації українського законодавства з acquis Європейського Союзу у сфері безпеки, юстиції та внутрішніх справ;
• Взаємодія з відповідними державними органами та участь у міжвідомчих процесах;
• Надання юридичної підтримки програмі WAM (управління зброєю та боєприпасами) організації MAG в Україні;
• Забезпечення відповідності вимогам донорів, включаючи підготовку юридичної документації та звітності;
• Підготовка юридичних висновків, аналітичних матеріалів та інших документів у межах реалізації проєкту;
• Надання експертних юридичних консультацій з питань, пов’язаних із діяльністю програми WAM та застосуванням законодавства України;
• Виявлення та оцінка юридичних ризиків у межах реалізації проєкту та підготовка рекомендацій щодо їх мінімізації;
• Участь у переговорах, робочих зустрічах та консультаціях із державними органами, партнерами та іншими зацікавленими сторонами з юридичних питань;

Вимоги:

• Вища юридична освіта (ступінь бакалавра або магістра);
• Досвід роботи у юридичній сфері від 3 років;
• Ґрунтовні знання законодавства України у сфері обігу зброї, боєприпасів та вибухонебезпечних предметів, зокрема дозвільної системи МВС та Національної поліції;
• Розуміння процесів наближення законодавства України до acquis Європейського Союзу у сфері безпеки, юстиції та внутрішніх справ;
• Навички підготовки та супроводу меморандумів про взаєморозуміння, проведення юридичного аналізу та забезпечення відповідності вимогам донорів;
• Досвід участі у переговорах та робочих процесах із державними органами та іншими зовнішніми стейкхолдерами;
• Впевнений користувач ПК (MS Office) та професійного програмного забезпечення;
• Досвід роботи з органами сектору безпеки та правоохоронними органами, а також у міжнародних або донорських проєктах буде перевагою;
• Знання мов:
  • Українська — вільне володіння;
  • Англійська — Upper-Intermediate (B2).

Як подати заявку:

Ця вакансія доступна тільки для громадян України. Зацікавлені кандидати можуть подати заявку, подавши резюме та супровідний лист до 15 жовтня 2026 року, але заявки розглядатимуться по мірі надходження і посада може бути запропонована раніше цієї дати у випадку знаходження відповідного кандидата.

Через велику кількість заявок, які ми отримуємо, ми не можемо відповісти на кожну. Якщо ви не отримаєте відповідь від нас протягом 3 тижнів після подання заявки, це означає, що ваша заявка не була успішною.

Будь ласка, зверніть увагу, що як частина зобов’язань MAG щодо захисту, ця посада підлягає перевіркам перед тим, як пропозиція про роботу буде підтверджена.

MAG дотримується принципів різноманітності, рівності та інклюзивності. Якщо ви вважаєте, що підійшли б на одну із наших посад, ми будемо раді вашій заявці незалежно від вашого досвіду. Ми намагаємось забезпечити інклюзивне та підтримуюче робоче середовище, де всі працівники відчувають повагу та підтримку у використанні свого потенціалу.

MAG Ukraine

Position Title: Legal

Duty Station: Kyiv

Start Date: ASAP

Type of Appointment: Official employment under a fixed-term contract until 11.12.2026 with the possibility of extension.

Probation period: 3 months

About MAG:

MAG is international organization who has been delivering explosive ordnance clearance and risk education globally for over 30 years in over 34 countries. MAG saves lives and builds futures by working with others to reclaim land contaminated with the debris of conflict, to reduce the daily risk of death or injury for civilians, and to create safe and secure conditions for development. MAG shared the 1997 Nobel Peace Prize as a founding member of the International Campaign to Ban Landmines for our work to ban landmines. Our vision is a safe and secure future for men, women and children affected by armed violence and conflict.

Our mission:

Since the Russian invasion of 24th February, Ukraine has been subjected to heavy artillery bombardment, missiles, and air strikes, as well as the use of landmines and cluster munitions. The scale of the conflict and the use of high impact and indiscriminate weapons requires an urgent and extensive response. MAG seeks to save lives and build safer futures by providing risk education to communities, to help them stay safe. MAG is also in the process of seeking accreditation to start conducting explosive ordnance disposal and demining activities in Ukraine, to save the lives of people affected by the conflict.

MAG strongly encourage people with disabilities to apply. We strive to provide an inclusive and supportive working environment where all employees feel respected and supported in fulfilling their potential.

MAG is an organisation that is approved as a critically important organisation for national infrastructure.

Responsibilities:

• Monitoring Ukrainian legislation in the field of firearms, ammunition and explosive ordnance;
• Analysis of laws and regulations, including the requirements of the permitting system of the Ministry of Internal Affairs and the National Police;
• Preparation and support of Memoranda of Understanding (MoUs) with government authorities;
• Supporting the processes of harmonising Ukrainian legislation with the European Union acquis in the areas of security, justice and home affairs;
• Liaising with relevant government authorities and participating in inter-agency processes;
• Providing legal support to MAG Ukraine’s WAM (Weapons and Ammunition Management) programme;
• Ensuring compliance with donor requirements, including the preparation of legal documentation and reports;
• Preparing legal opinions, analytical materials and other documents within the framework of project implementation;
• Providing expert legal advice on matters related to the WAM programme and the application of Ukrainian legislation;
• Identifying and assessing legal risks within project implementation and preparing recommendations for their mitigation;
• Participating in negotiations, working meetings and consultations with government authorities, partners and other relevant stakeholders on legal matters;

Requirements:

• Higher legal education (Bachelor's or Master’s degree);
• At least 3 years of professional experience in the legal field;
• Strong knowledge of Ukrainian legislation governing firearms, ammunition and explosive ordnance, including the permitting system of the Ministry of Internal Affairs and the National Police;
• Understanding of the processes of aligning Ukrainian legislation with the European Union acquis in the areas of security, justice and home affairs;
• Skills in preparing and supporting Memoranda of Understanding, conducting legal analysis and ensuring compliance with donor requirements;
• Experience participating in negotiations and working processes with government authorities and other external stakeholders;
• Proficiency in MS Office and professional legal software;
• Experience working with security sector and law enforcement agencies, as well as in international or donor-funded projects, would be an advantage;
• Language skills:
  • Ukrainian — fluent;
  • English — Upper-Intermediate (B2).

How to apply:

This opportunity is available to Ukrainian nationals only. Interested candidates are invited to submit applications by submitting a CV and covering letter in English by 15 October2026but applications will be reviewed on rolling basis and position could be assigned prior to closing date if we find a suitable candidate.

Due to the high volume of applications that we receive, we are not able to respond to every application. If you have not heard back from us within 3 weeks of applying, it means that your application has not been successful.

Please note that as part of MAG’s commitment to safeguarding, this post is subject to background checks before an offer of employment is confirmed.

MAG is committed to the principles of diversity, equality and inclusion. If you think you would be suited to one of our roles we would welcome your application regardless of your background. We strive to provide an inclusive and supportive working environment where all employees feel respected and supported in fulfilling their potential.