Перекладач англійської мови

Наш клієнт — одна з провідних українських компаній у сфері письмового та усного перекладу, шукає фахівця, який зможе якісно та вчасно працювати Перекладачем англійської мови.

Обов’язки:

• Письмовий переклад документів, листування, статей, інструкцій (з англійської на українську та навпаки).
• Усний переклад під час зустрічей, дзвінків або онлайн-подій.
• Вичитка та редагування перекладів, адаптація термінології до тематики.
• Виконання завдань у встановлені строки, ведення перекладацької бази.

Вимоги:

• Вільне володіння англійською мовою (рівень не нижче B2/C1).
• Вища освіта (лінгвістика, переклад, філологія) — бажано.
• Досвід письмового або усного перекладу — від 1 року (або проєкти).
• Грамотність, уважність, відповідальність.
• Володіння ПК, перекладацькими програмами (Trados, MemoQ, CAT-tools) — буде плюсом.

Умови роботи:

• Конкурентна оплата.
• Гнучкий графік/віддалена співпраця, повна/часткова зайнятість або проєктна робота.
• Робота з цікавими проєктами в різних сферах.
• Професійний розвиток, навчання та доступ до термінологічних баз.
• Дружня команда та підтримка редактора/менеджера.

Якщо Ви готові приєднатися до нашої команди, запрошуємо Вас надіслати своє резюме. Будемо раді бачити Вас у нашій компанії.