Перекладач/-ка англійської мови

Vodafone сьогодні — один із глобальних технологічних лідерів, який створює цифрову інфраструктуру майбутнього та впроваджує інновації світового рівня.

Ми реалізуємо міжнародні проєкти, що змінюють технологічний ландшафт: будуємо трансконтинентальні підводні оптичні магістралі, розвиваємо мережу високозахищених підземних дата-центрів, впроваджуємо низькоорбітальні супутникові мережі нового покоління та інтегруємо штучний інтелект, хмарні технології й аналітику великих даних у рішення, якими користуються мільйони людей.

Але технології — лише частина нашої історії. За кожним проєктом стоять люди, їхні ідеї, експертиза та бажання створювати більше.

Обов’язки:

• Переклад технічної, економічної, нормативної та іншої спеціалізованої документації, ділового листування із зарубіжними партнерами
• Усний послідовний переклад під час бізнес-зустрічей, нарад, конференцій та засідань комітетів компанії
• Супровід керівників компанії під час зустрічей із міжнародними партнерами та виїзних заходів із забезпеченням усного перекладу
• Редагування та перевірка перекладів на відповідність оригіналу за змістом, стилем і термінологією
• Підготовка анотацій до технічної документації
• Консультування співробітників компанії з питань перекладу та використання англомовної термінології

Вимоги:

• Вища філологічна освіта
• Рівень володіння англійською мовою — C1
• Досвід роботи перекладачем/-кою від 3 років
• Досвід усного послідовного перекладу буде перевагою
• Вміння працювати зі спеціалізованою, зокрема технічною та економічною, термінологією

Ми пропонуємо:

• Колектив однодумців, прозорість рішень та відкритість в комунікації
• Офіційне працевлаштування, соціальні гарантії
• Гнучкий графік роботи та віддалені робочі дні
• 31 календарний день відпустки
• Медичне корпоративне страхування та оздоровлення
• Безкоштовний мобільний зв’язок
• Вигідний тарифний план від Vodafone для сім'ї
• Професійне навчання за рахунок роботодавця
• Активне корпоративне життя

Якщо тебе зацікавила дана позиція, надсилай нам своє резюме з очікуваннями заробітної плати.