110 Окрема механізована бригада імені генерал-хорунжого Марка Безручко

Перекладач португальської


Про вакансію

110 окрема механізована бригада шукає перекладача португальської мови для роботи з військовослужбовцями з Бразилії.

Вимоги

  • Знання португальської мови на рівні вище середнього та володіння українською мовою. Здатність точно перекладати в обох напрямках.
  • Стресостійкість, відповідальність та вміння працювати з людьми.
  • Готовність працювати на полігонах і командно-спостережних пунктах, зокрема в районі бойових дій.
  • Дотримання дисципліни та конфіденційності службової інформації.

Обов’язки

  • Усний та письмовий переклад з португальської на українську й навпаки.
  • Супровід бразильських кандидатів і військовослужбовців під час оформлення документів, відвідування медичних закладів, магазинів та вирішення побутових питань.
  • Допомога іноземцям в адаптації та спілкуванні з військовослужбовцями й цивільними.
  • Переклад занять, інструктажів та пояснень інструкторів під час підготовки на полігонах.
  • Забезпечення комунікації між командуванням та іноземними військовослужбовцями на командно-спостережних пунктах і під час супроводу груп.

Умови

  • Грошове забезпечення від 50 000 грн на місяць: базове забезпечення 20 000 грн та додаткова винагорода 30 000 грн за умовами служби у військовій частині.
  • Додаткові виплати залежно від місця служби, характеру завдань та підтвердженої участі в їх виконанні, зокрема на командно-спостережних пунктах під час супроводу груп.
  • Робота як поза районом бойових дій, так і в ньому, залежно від поставлених завдань.

Ключові вимоги і навички

  • Португальська — вище середнього
Нове

Поставте запитання роботодавцю в месенджері

Ви можете дізнатися подробиці про графік роботи, обов'язки, структуру зарплати або поставити своє запитання.

Схожі посади у Дніпрі

Вакансії в категоріях

Вакансії за містами

Вакансії за сферою діяльності