- Файл
Helen
Guide
- Вік:
- 46 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10043221/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Elena Razgonova
Personal
Date of birth
Place of birth
Citizenship
Languages
October 12, 1977
Kyiv, Ukraine
citizen of Ukraine
English, Ukrainian
Key relevant qualification
• Fluent English-Russian-Ukrainian and Ukrainian-Russian-English interpreter;
• Technical written English-Russian-Ukrainian, Ukrainian-Russian-English translator;
• Kyiv city guide, Ukraine country guide;
• Marketing Manager;
• Project Manager;
• More than 13 years experience of guiding and translating;
• Driver with 22 years experience;
• Corporate events organization experience;
• Touring program and translation services organization for sponsors of Euro Football Championship 2012;
• Organization of touring program, translation services and logistics for FC"Manchester city" in Kyiv, in 2016;
• From February 2022 was translating news for social channels from Ukrainian to English.
Selected working experience
Time
Company
Position
June 2009 – February 2022
«European Management» LLC
• Kyiv/Ukraine guide
• Business Assistant
• Translator (English)
Jan 2009 – June 2009
«European Management» LLC
• Director
• Business Assistant
• Assistant of Investor
• Kyiv/Ukraine guide
• Translator (English)
Sep 2005 – Jan 2009
«Axogon» LLC
• Translator (English)
Nov 1999 – Sep 2003
Private venture «Brilliz»
• Translator (English)
Feb 1998 – Nov 1999
Advertising Production
Company «Kontur - 2000»
• Marketing manager
May 1997 – Feb 1998
Advertising Production
Company «Kontur -West»
• Advertising manager
• The Head of Supply Department
Nov 1996 – May 1997
• The Ukrainian Academy of Agricultural Sciences headquarters, Department of External Relations
• Translator (English)
Nov 1995 – Oct 1996
Private venture
«Credit-Invest»
• Office-manager
• Translator (English)
Other skills
• Knowledge of PC as a user: MS Office; Internet; Corel, Adobe Photoshop (novice);
• Experience in plotter cutting (Oracal, Mactac)
Education
2009
1994-1999
1992-1994
1994
Kyiv city guide courses (guide with knowledge of foreign language certificate)
Taras Shevchenko State University of Kyiv, graduated in biology, qualification: teacher of biology, plant virologist.
Educational venture «Manager», qualification: Certificate for English Language Education
Passed TOEFL exam, score 583
Hobby
Reading, driving, computer games, history
Thank you for reading this :-)
Інші резюме цього кандидата
Київ
CURRICULUM VITAE Elena Razgonova Personal Date of birth Place of birth Citizenship Languages October 12, 1977 Kiev, Ukraine citizen of Ukraine Russian, English, Ukrainian Key relevant qualification Fluent English-Russian...
Схожі кандидати
-
Екскурсовод
Київ -
Екскурсовод, музеєзнавець
15000 грн, Київ, Чернігів -
Гід-екскурсовод
Київ -
Гід-екскурсовод, супроводжуюча груп
Київ, Інші країни -
Супроводжуюча на міжнародні рейси, туроператор
Київ, Інші країни -
Гід, екскурсовод, продавець в магазин туристичного спорядження (Виноградар, Куренівка, центр)
22000 грн, Київ