Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10095358/

Досвід роботи

Менеджер по роботі з клієнтами

з 06.2017 по 05.2024 (7 років)
Вєдомості, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Менеджер-перекладач

Перекладач німецької

з 03.2014 по 05.2014 (3 місяці)
DAAD, Київ (Освіта, наука)

Перекладач

Перекладач англійської

з 05.2013 по 08.2013 (4 місяці)
Лікарі без кордонів (Médecins Sans Frontières), Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

перекладач

Асистент керівника

з 03.2008 по 06.2008 (4 місяці)
UKRSIBBANK BNP Paribas Group, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Асистент-перекладач

Освіта

Європа Інститут, Саарланд

Європейська Інтеграція, Київ
Вища, з 2010 по 2012 (2 роки)

Стипендіат ДААД.

Інститут Місурі-Сент Луіс

Public policy, Київ
Вища, з 2008 по 2009 (1 рік)

Стипендіат програми Едмунда Маскі.

Інститут Філології КНУ Тараса Шевченка

Німецька та англійська філологія, Київ
Вища, з 2002 по 2007 (5 років)

Магістра та бакалавр з відзнакою (філологія та переклад з англійської та німецької)

Insitut francais d'Ukraine

Київ
Середня, з 2002 по 2007 (5 років)

Курси французької мови. Диплом Dalf C1

Знання і навички

• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Уважність
• Неконфліктність
• Комунікабельність
• Впевненість
• Послідовний переклад
• Художній переклад
• Усний переклад
• Доброзичливість

Знання мов

• Англійська — вільно
• Німецька — середній
• Французька — середній
• Українська — вільно