Альона

Луняка Альона Сергіївна

Особисті дані:
Дата народження:30 травня 1981
Місце народження:м. Херсон
Адрес:вул.Чайковського,6, 73001, Херсон, Україна
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Мета:отримання посади менеджера зовнішньоекономічної діяльності, перекладача іноземних мов, офіс менеджера
Шукаю роботу перекладача іноземних мов (англійська та німецька). Маю досвід перекладу наукової, технічної, економічної юридичної документації, усних та письмових перекладів, знання морської термінології, скорочень та специфічною лексикою вантажоперевезень морським та наземним транспортом з/на англійську мову.
Освіта:
1988 – 1998 – Гімназия № 3, м .Херсон
1998 – 2003 – Херсонський державний педагогічний університет. Факультет іноземної філології. Спеціальність – викладач англійської та німецької мови та іноземної літератури. Вчений ступінь - Магістр
додаткова освіта:
1997 - 1998 курси бухгалтерів. 1с Бухгалтерія
досвід работи:
Вересень 2003 р.– серпень 2013р. ПП ВКФ «Елена» Україна, 73034, м. Херсон Пр. Адмірала Сенявіна,3
Посада - інженер-перекладач
Посадові обов’язки:
-виконання перекладів технічної, економічної, транспортної документації з/на англійську мову
- листувався та ведення переговори з іноземними організаціями та підприємствами;
- усні та письмові, живі переклади;
- пошук вантажі в інтернеті;
- використання спеціальної морської термінології доставки (скорочення)
- Здійснення міжнародних дзвінків за кордон.
Січень 2014 р. - липень 2022р. ЗЕТОВ «Інтервес» та ТОВ фірма «Алеф», вул. Ярослава Мудрого, 46, 73000, м. Херсон, Україна
Посада - Менеджер ЗЕД
Посадові обов’язки:
-робота з офісними документами;
-робота з експортно-імпортною документацією , складання митних документів;
-здійснення телефонних дзвінків;
-переговори та листування з іноземними партнерами

Навыки работы с компьютером и оргтехникой:
- Windows, MS Office, (Word, Excel), Internet –( маю ПК с доступом в Internet)
Особисті Якості:
Цілеспрямованість, організаторські здібності, комунікабельність, відповідальність, оперативність, оптимізм, пунктуальність, ініціативність, прагнення працювати та професійно розвиватися, є творчий потенціал та бажання використовувати його з користю, прагнення до професійного та особистого зростання.
Знання мов:
• українська, англійська и німецька (A1),румунська(А2)
ЗАХОПЛЕННЯ ТА ІНТЕРЕСИ:
• Захоплююсь музикою, рукоділлям, спортом, люблю проводити час із сім'єю та друзями, люблю подорожувати.