Контактна інформація

Шукач вказав телефон , Facebook та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10135829/

Досвід роботи

English Content Writer / SEO Content Writer

з 03.2024 по 07.2026 (2 роки 5 місяців)
BusyKidd, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

- Написання та редагування англомовних SEO-статей, гайдів, оглядів, новин і добірок для сімейного інформаційного порталу про Сінгапур.
- Підготовка матеріалів про сімейні події, освіту, дитячі заняття, туризм, ресторани, здоров’я, батьківство та lifestyle.
- Проведення тематичного дослідження перед написанням статей: аналіз пошукової видачі, конкурентних матеріалів, офіційних сайтів і першоджерел.
- Перевірка актуальності дат, цін, програм, локацій, умов участі та іншої практичної інформації.
- SEO-оптимізація контенту: природне використання ключових слів, робота зі структурою, заголовками, підзаголовками та пошуковим наміром.
- Оновлення й розширення опублікованих статей відповідно до нової інформації, SEO-завдань та аналізу контенту конкурентів.
- Написання брендованих матеріалів та органічна інтеграція комерційних партнерів у редакційний контент.
- Додавання внутрішніх переходів між тематично пов’язаними статтями.
- Редагування текстів для покращення читабельності, логіки, стилю й відповідності tone of voice видання.
- Самостійна публікація та форматування матеріалів у WordPress.
- Регулярна робота з великими обсягами англомовного контенту та дотримання редакційних дедлайнів.

Асистент блогера

з 03.2023 по 06.2023 (4 місяці)
Posing Easy, Дистанційно (Освіта, наука)

- Створення та адаптація контенту для соціальних мереж.
- Підготовка текстових матеріалів відповідно до стилю та позиціонування особистого бренду.
- Переклад і локалізація навчальних курсів та супровідних матеріалів українською й англійською мовами.
- Аналіз конкурентів, контентних форматів і підходів до просування.
- Допомога у плануванні та веденні соціальних мереж.
- Перевірка текстів на грамотність, логічність і відповідність цільовій аудиторії.

Майстриня з виготовлення handmade-виробів

з 01.2023 по 03.2024 (1 рік 3 місяці)
Самозайнятість / Власний handmade-проєкт, Київ (Легка промисловість)

- Виготовлення в’язаних гачком іграшок, сувенірів, аксесуарів та декоративних виробів.
- Розроблення моделей і підбір матеріалів.
- Виконання індивідуальних замовлень відповідно до побажань клієнтів.
- Розрахунок собівартості та формування цін.
- Фотографування, відеозйомка та підготовка описів виробів.
- Публікація товарів і просування у соціальних мережах.
- Комунікація з клієнтами, приймання та супровід замовлень.
- Закупівля матеріалів, пакування та організація відправлення готових виробів.

Copywriter, Content Manager, SEO Copywriter

з 05.2015 по 12.2022 (7 років 8 місяців)
CruiseBe, Дистанційно (Туризм)

- Написання англомовних статей, новин, оглядів і туристичних матеріалів для міжнародного онлайн-проєкту.
- Створення контенту про круїзи, туристичні напрямки, порти, маршрути, лайнерні компанії та галузеві новини.
- Пошук, перевірка, аналіз і систематизація інформації з англомовних джерел.
- Написання SEO-орієнтованого контенту відповідно до тематики сайту та потреб цільової аудиторії.
- Переклад і локалізація блогових матеріалів з російської на англійську мову.
- Розроблення контент-плану та пошук нових тем для сайту.
- Створення, редагування, форматування та публікація контенту.
- Оновлення наявних матеріалів відповідно до змін у туристичній галузі.
- Аналіз ринку, конкурентів, туристичних трендів і контенту профільних ресурсів.
- Проведення інтерв’ю та підготовка матеріалів на основі отриманої інформації.
- Створення контенту для соціальних мереж компанії.
- Підтримка єдиного стилю комунікації бренду на різних онлайн-майданчиках.

Менеджер-аналітик

з 11.2010 по 05.2014 (3 роки 7 місяців)
Автоформула Плюс, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Супровід повного циклу виконання замовлень: від отримання заявки до відвантаження товару замовнику.
- Координація взаємодії з менеджерами з продажу, постачальниками та складами.
- Аналіз потреб ринку, асортименту та діяльності конкурентів.
- Робота з базою даних автомобільних запчастин і обладнання.
- Підготовка та систематизація аналітичної інформації.
- Комунікація з іноземними постачальниками.
- Контроль строків, документації та виконання домовленостей.

Копірайтер, рерайтер

з 05.2009 по 08.2010 (1 рік 4 місяці)
ScienceUA, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

- Переклад англомовних наукових і технологічних новин.
- Написання та редагування інформаційних статей.
- Адаптація складної інформації для широкої аудиторії.
- Перевірка фактів і робота з англомовними джерелами.
- Публікація й форматування матеріалів на сайті.

Копірайтер, рерайтер

з 03.2008 по 03.2009 (1 рік)
ItWoman, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

- Переклад новин і матеріалів з англійської мови.
- Написання унікальних інформаційних статей.
- Пошук і перевірка інформації.
- Редагування, форматування та публікація матеріалів на сайті.

Освіта

Національний Авіаційний Університет

Факультет Менеджменту та Логістики, Київ
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)

Диплом з відзнакою за спеціальністю "Менеджер з логістики"

Знання і навички

• SEO
• Здатність до навчання
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Чесність
• Уважність
• Редагування текстів
• Організованість
• WordPress
• Швидкий набір тексту
• Content management
• English content writing
• Text editing
• Контент-менеджмент
• Переклад з англійської
• English translation

Знання мов

Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Маю досвід роботи з міжнародними онлайн-проєктами та англомовною аудиторією. Самостійно організовую робочий процес, швидко опановую нові тематики та можу працювати як за детальним технічним завданням, так і з мінімальними вступними даними.

Готова виконати тестове завдання.