Леся

LESIA WILLIAMS

Kyiv - Batumi

Contact Details
WhatsApp: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Phone: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Type of employment full time, part time, remote

Key Skills

● English - C1, Spanish - A1, Ukrainian, Russian - native languages
● Computer skills (Social Networks, Word, Canva, Exel, Power Point, CRM, Trello)
● Organizing meetings, events
● Setting tasks and monitoring work performance by contractors
● Living & working in 6 countries, open mindset and understanding cultures
● Consecutive interpreting and written translation from / into English
● Excellent writing skills in Ukrainian and Russian
● Copywriting skills, including selling texts
● Keeping on the tenancy negotiations
● Choosing a strategy of behavior with different types
● Great attention to details, analytical skills

Work Experience

Business Assistant to the Head of Foreign Economic Activity
“Platinum box” project
February 2023 - August 2023

● Interpreting at negotiations
● Helping potential contractors and clients understand & meet the goals of the company
● Conducting correspondence and planning zoom meetings
● Control of the fulfillment of the terms of cooperation by contractors
● Control of accompanying documents for cargo
Guide - Interpreter

Freelancer
May 2019 - Feb 2022

● Drawing up a tour around Kyiv according to my clients' traveling to Kyiv personal goals
and interests
● Conducting the tour
● Helping tourists book hotel/apartment in Kyiv/other cities of Ukraine
● Meeting tourists at the airport
● Interpreting, helping to solve issues related to my tourists' stay in Ukraine, if needed.

Journalist
Public youth movement "Childhood without tears". (Media / Mass media)

February 2018 — December 2019

● Interviewing public figures using English/Rusiian/Ukrainian languages
● Writing articles
● Negotiation of cooperation issues
● Development and organization of trips and exhibitions of children's paintings.

English translator
Tak Treba Production (Show business)

February 2016 — April 2018

● Documentaries and feature movies translation.
● Editing of russian, ukrainian and english translation.

Executive Assistant to CEO
A1 Luxury Club (Event management) (Hotels / Restaurants / Entertainment)

July 2010 — July 2011

● Working with database
 ● Market Analysis
● Setting goals, strategies and objectives of the organization
● Conducting presentations
● Events organizing

Education
Kyiv National University of Trade and Economics
Tourism and hotel business management (Masters)
2004 - 2010

Courses, trainings, certificates
Project management course
“Genius.Space” online-school, in the process

Office manager. Assistant Director
"LBT Group", Education center, 2016

English courses
The Institute of Linguistics, 2009

English course
"Interlingua", language school, 2007 - 2008

Personal skills
● Assertiveness,
● Responsibility and attentiveness to the requirements of the leader;
● Organized, analytical thinking;
● Friendly attitude towards people, cozy energy, good communication skills;
● Great interest to culture, history and religion of people from other countries;
● Striving for personal and professional growth and development;
● Optimism and a desire to work and learn;
● Honesty, a healthy dose of perfectionism.

​