Ігор

Ihor Dubrovskyi
40009,Sumy, Ukraine, Berestovs’ka St.20, Ap#37
Cell: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
DOB: 03 August, 1980
Marriage status: married
Children: 11, 4, 4 years old.

OBJECTIVE:
Apply my skills as coordination officer\ interpreter
WORK EXPERIENCE:
1999-2001

Work at schools of Sumy City.
2001-2004
Work and study in UK, London. (work experience: waiter, carpenter, door supervisor, sales agent.)
January,2004
Official observer and interpreter for CANADEM and political party Nasha Ukraina”.
March 2006 – August 2006
Sales manager of TM “Global Spirits””.
September2006 – January 2007
Senior specialist and interpreter of external economic department of Sumy City Council
February 2007 – June 2007
Sales manager of private company “Food Centre””.
July 2007 – December 2008
Advertising manager of private company “Intellekt””.

March 2010 – February 2022
Co-founder and director of advertising agency “Good Men”.
2006 – 2017
Personal interpreter of Robert Holding [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»))
Freelance interpreter for different companies.
May 2014
Official interpreter for ENEMO (European Network of Election Monitory Organizations)
October2015 – November2015
October2018 - December 2019
Official interpreter for ENEMO
Military interpreter for British Army working with Armed Forces of Ukraine. Operation «Orbital”
February – April 2019

February 2022 -

'EDUCATION

Official interpreter for CANADEM

Territorial defense volunteer soldier, tactical instructor, military interpreter.
Co-founder of International Charity Foundation “ INNOVATOR HELP” (www.innovator-help.com)

Sumy State Pedagogical University named after A.S.Makarenko
Master’s Degree
1997-2004
Major: teacher of English and German languages and literatures.

SKILLS
Working specialties: Teacher, interpreter, ad manager, carpenter.
Computer: MS Word, MS Excel, Internet browsers, Adobe Photoshop, Corel Draw, Nero Edition.
Languages (spoken and written): Ukranian(native) and Russian, English (fluent), German (with vocabulary).
Other skills: driving license
Hobby: literature, cinema, boxing.

Main topics for interpreting:
Military, marketing, media, construction, politics, sales, agriculture, literature.

Available upon request