Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1026449/

Досвід роботи

Викладач польської

з 09.2023 по нині (3 роки)
Empire Education, Київ (Освіта, наука)

Групові, індивідуальні заняття, підготовка до здачі на карту поляка, карту побуту

Викладач польської

з 09.2023 по нині (3 роки)
Empire Education Group, Київ (Освіта, наука)

Проведення групових і індивідуальних занять, підготовка до сдачі на карту поляка, карту побуту, корпоративне навчання.

Викладач польської мови

з 01.2021 по нині (5 років 9 місяців)
Євростаді, Київ (Освіта, наука)

Проведення індивідуальних та групових занять з польської мови. Підготовка студентів до вступу у виші Польщі (рівні А1-В2). Підготовка до співбесіди на Карту Поляка. Підготовка до сдачі державного сертифікаційного екзамену та Telk.

Викладач польскої мови

з 05.2017 по 07.2018 (1 рік 3 місяці)
Євростаді, Київ (Освіта, наука)

проведення групових та індивідуальних занять ( рівень А1-В2 ), підготовка до співбесіди на карту поляка.

Викладач

з 10.2016 по 12.2018 (2 роки 3 місяці)
Лео Лінг, Львів (Освіта, переклади)

Проведення індивідуальних онлайн занять ( рівень А1-В2), підготовка до співбесіди на карту поляка.

Викладач польської мови , адміністратор

з 10.2016 по 05.2021 (4 роки 8 місяців)
Slavic Education Center, Киев (Освіта, наука)

Проведення онлайн уроків на рівнях А1-В2, підготовка до співбесіди на Карту Поляка. Підготовка до міжнародного сертифікаційного екзамену, підготовка абітурієнтів до інтерв'ю та співбесід для вступу у польські виші, формування груп, ведення клієнтської бази, збір, обробка , переклад, реєстрація та подача документів у польські університети, проведення консультацій з питань вступу...

Перекладач

з 05.2016 по 02.2019 (2 роки 10 місяців)
KLC, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад текстів польська\ українська (російська)
- українська (російська)\ польська

Викладач, методист

з 03.2014 по 05.2016 (2 роки 3 місяці)
Євростаді, Київ (Освіта, наука)

Проведення індивідуальних та групових занять з польської мови. Підготовка студентів до вступу у виші Польщі (рівні А1-В2). Підготовка до співбесіди на Карту Поляка. Розробка учбових методичних матеріалів. Проведення співбесід з кандидатами на посаду викладача польської мови.

Викладач польської мови

з 02.2014 по 07.2014 (6 місяців)
Освіта без кордонів, Київ (Освіта, наука)

Проведення індивідуальних та групових занять з польської мови. Підготовка студентів до вступу у виші Польщі (рівні А1-В2). Підготовка до співбесіди на Карту Поляка.

Викладач польської мови

з 09.2013 по 02.2014 (6 місяців)
Axis EC, Київ (Приватна мовна школа)

Індивідуальні заняття з польської мови
Групові заняття для дітей ( підготовка до школи)

Викладач польської мови

з 09.2013 по 04.2014 (8 місяців)
My Success, Київ (Приватна мовна школа)

Групові та індивідуальні заняття з польської мови

Перекладач

з 06.2012 по 02.2014 (1 рік 9 місяців)
УНН, Київ (Медіа послуги)

Участь у створенні польської версії сайту, редагування, письмовий переклад новин, моніторинг польських інтернет- видань. Участь у прес-конференціях. Співпраця з представництвом ЄС в Україні.

Менеджер

з 09.2006 по 03.2007 (7 місяців)
ФОП, Київ (торгівля та монтаж)

Робота з клієнтами, робота з документацією (1с). Робота з постачальниками. Організація доставки товару замовнику

Освіта

Волинський Державний Університет

Філолог, спеціаліст польської мови і літератури, Луцьк
Вища, з 2001 по 2006 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Літня школа польської мови

2004 г. , 2 місяці, Polska, Częstochowa

Знання і навички

• Користувач ПК
• Користувач Internet
• Windows
• Skype
• Бухгалтерський облік
• Google Meet

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — середній

Рекомендації

• Савчук Ігор Борисович

  Савчук Ігор Борисович

  Директор, професор, ст. науковий співробітник, Інститут проблем сучасного мистецтва

  Контактні дані приховані

• Sapeńko Roman

  Sapeńko Roman

  Dr.hab., Instytut Filozofii, Uniwersystet Zielonogórski

  Контактні дані приховані

• Щербак Оксана

  Щербак Оксана

  Гол. редактор, Green Post

  Контактні дані приховані

Додаткова інформація

Комунікабельна, відповідальна, цілеспрямована, стресостійка, з почуттям гумору.
Досвід роботи керівником фолькльорного колективу у гімназії
Досвід роботи з групами дітей та дорослих