Наталія

Кашаріна Наталія
J ОСОБИСТІ ДАННІ На даний час проживаю в Ірландії (Дублін). В Україні
Дата народження: 18.07.1976 працювала в туризмі більше 20 років. Займалася організацією
Національність: українка турів по Україні як туроператор та продажу іноземних турів як
туристичний агент. Рекламні тури: Польща, Німеччина, Австрія,
AДРЕСА В ІРЛАНДІЇ Угорщина, Чехія, Туреччина, Єгипет, Кіпр, Греція (Крит і Халкідікі),
Sandyford, Dublin Чорногорія. У лютому цього року, пройшла стажування в Іспанії
D18R9V3, Ireland (Малага) за допомогою програми ERASMUS.
Приїхала до Ірландії через війну в Україні. В Ірландії
АДРЕСА В УКРАЇНІ закінчила коледж за спеціальністю туризм та продовжую
КИЇВ, 03022 інтенсивний курс англійської мови, щоб покращити свою
вул.М.Максимовича,7 англійську мову. Також одночасно пройшла курс DIGITAL
MARKETING в on-line коледже e-college.ie.
ТЕЛЕФОН Вважаю що можу бути корисною вважаючі мій досвід та
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (WhatsApp, наполегливість.
Telegram)
PROFILE
EMAIL [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») http://[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Ключові навички
• Досвідчений Microsoft Office: Word, Exel, Outlook, • Відмінний фокус клієнтів та бізнес
PowerPoint, Forms, Teams • Сильний гравець команди
• Базові навички Photoshop, Google Apps, • Мови: російська, українська, англійська (A2)
WordPress (підготовка та оновлення веб- • Швидко учусь, спокійна, уважна, здатна працювати в
контенту) швидко змінюючихся та складних умовах
Освіта
Bray Institute of Further Education, (Ірландія) QQI Рівень 5
2022 – 2023 Amadeus/Galileo GDS Training (IAOT) Hotelier Hub Hotel
Reservations (IAOT) Ready for Takeoff (IAOT)
E-college
2022 – 2023
Digital Marketing
Університет туризму, економіки та права, Київ, Україна
2007 - 2010
Спеціаліст, готельна господарство
Петербурзький університет профспілок, Севастополь, Крим
2001 - 2003
Соціокультурна діяльність, бакалавр
Ялтинський комерційний технікум, Ялта, Крим
1993 - 1996
Технолог приготування їжі
Досвід роботи
Листопад 2016 - Лютий 2022 Директор Natvik- tour. Відкриття власної компанії з нуля: реєстрація,
“Natvik-tour” розробка турів, вміст веб-сайтів, маркетинг, побудова команди.
Власне туристичне Організація та продаж турів за кордон, робота з клієнтами в офісі та в
агентство, КІЇВ Інтернеті. Співпраця з посольствами, оформлення туристичних віз.

Жовтень 2013 – Вересень 2016 Відкриття департаменту України: мої обов'язки включали пошук та
“JOIN UP” TRAVEL COMPANY, переговори з готелями, транспортними та страховими компаніями.
ГОЛОВНИЙ ОФІС Підготовка даних до відділів прорахунку та реклами турів.
КІЇВ, УКРАЇНА Представлення туристичних продуктів на виставках, семінарах та
проведення навчальних турів.

Січень 2004 – Вересень 2013 Організація екскурсій для дітей та дорослих, вітчизняний туризм,
“LASPI” TRAVEL COMPANY популярні закордонні туристичні напрямки. Продаж блоків місць у
КІЇВ, УКРАЇНА готелях Впровадження плану продажу, пошук клієнтів та холодні
дзвінки потенційних клієнтів.

Квітень 2001 - Грудень 2003 Організація екскурсій у Криму (транспорт, житло, харчування,
“Черноморка” TA путівники, маршрути). Продаж турів за кордоном у популярні туристичні
КЕРЧ, КРИМ регіони (Єгипет, Туреччина, Шрі -Ланка, Європа тощо)
 Kasharina Nataliia
JP E R S O N A L D E T A I L S I come from Ukraine, the city of Kyiv. I worked as a tourism manager for more
Date of birth: than 20 years. I was engaged in organizing tours in Ukraine as a tour
18/07/1976 operator, and selling foreign tours as a travel agent. I did professional visits to
Nationality: Ukrainian get acquainted with hotels and the tourism infrastructure in the following
countries: Poland, Germany, Austria, Hungary, Czech Republic, Turkey,
Egypt, Cyprus, Greece (Crete and Chalkidiki), Russia and Montenegro. In
ADDRESS February of this year (as I am currently studying tourism in Ireland to
Sandyford, Dublin integrate my skills) I completed a placement in Spain (Malaga) through the
D18R9V3, Ireland Erasmus program.
I Came to Ireland due to the war in Ukraine. I have completed a course in
Tourism to support the transition to working in the Irish Tourism sector. I am
PHONE doing an intense English Language course to improve my English and I
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Viber) speak fluent Ukrainian and Russian. As I have 20 years of experience in the
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») tourism industry, I will bring with me a very new experience from a different
(WhatsApp, Telegram) culture that could complement an Irish Tourism company bringing new fresh
ideas.
EMAIL
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») PROFILE
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
http://[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Key Skills
• Proficient in Microsoft Office: Word, Exel, • Strong Team player
Outlook, PowerPoint, Forms, Teams • Languages: Russian, Ukrainian, English (A2)
• Basic skills in Photoshop, Google Apps, • Quick learner, calm, thorough, able to work in
WordPress (Preparing and Updating changing and challenging environment
Webcontent)
• Excellent Customer and Business focus
Education Details
QQI Level 5 Business Award and the modules include of Certificate in
SEP 2022 – JUNE 2023 Tourism with Business 5M5011 Amadeus/Galileo GDS Training (IAOT)
Hotelier Hub Hotel Reservations (IAOT) Ready for Takeoff (IAOT)
E-college
OKT 2022 – MAY 2023
Digital Marketing
Kyiv University of Tourism, Economics and Law, Kyiv, Ukraine
SEP 2007 - JUL 2010
Specialist, hotel industry
St. Petersburg University of Trade Unions, Sevastopol, Crimea
SEP 2001 - JUL 2003
Socio-Cultural activities, Bachelor
Yalta Commercial College, Yalta, Crimea
SEP 1993 - JUL 1996
Cooks', specialist
Work Experience
NOV 2016 – FEB 2022 Owner/Director Natvik- tour: Starting my own company from scratch:
“NATVIK-TOUR” registration, development of tours, website content, marketing, team building.
OWN TRAVEL AGENCY, Organization and sale of tours abroad, work with clients in the office and
KYIV, UKRAINE online.
OKT 2013 – SEP 2016 Travel manager: It is a large tour operator with a developed travel agency
“JOIN UP” TRAVEL and franchise network. I worked in the main office where tourist products
COMPANY, MAIN OFFICE were developed for sale through the network travel agency. My
KYIV, UKRAINE responsibilities included finding and negotiating contracts with hotels,
transport and insurance companies. Preparation of data for departments of
miscalculation and advertising of tours. Presentation of the tourist products at
exhibitions, seminars and conducting study tours.
JAN 2004 – SEP 2013 Department head/ Organisation of excursions for children and adults,
“LASPI” TRAVEL COMPANY domestic tourism. Implementation of the sales plan, finding clients and cold
KYIV, UKRAINE calling potential customers.
APR 2001 - DEC 2003 Travel manager/ Organization of excursions in Crimea (transport,
“CHERNOMOROCHKA” TA accommodation, meals, guides, routes). Sale of tours abroad to popular
KERCH, CRIMEA tourist regions (Egypt, Turkey, Sri Lanka, Europe, etc.)
Interests Reading, travel, music, fitness, web designed.
Referees Academic, Name: Richard Stephens
Address: BIFE Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)