Ольга
Преподаватель немецкого языка (онлайн)
- Вік:
- 44 роки
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10349655
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Дата рождения: 25.01.1980
Телефон: [
Е-Мail: [
Опыт работы
с 15.09.2012 - руководитель и преподаватель курсов немецкого языка DSZ
PLUS. также онлайн
15.11.2010 – 15.09.2012 Немецкая фирма «Beauty Cosmetics»
HYPERLINK "http://www.beauty-group.com/" http://www.beauty-group.com/
Региональный руководитель, переводчик.
- переводы письменные и устные различной сложности и тематики
- корпоративное преподавание немецкого языка (для сотрудников фирмы)
- договора с торговыми центрами, аренда (межрегиональная функция). Мною было
открыто 4 новых места продаж. («Караван» Киев, «Мост» Днепропетровск, «King
Cross» Львов, с 01.09 «Сити Центр» Одесса)
- провожу так же собеседования, обучение нового персонала
05.05.2009 - 20.10.2010 Немецкий торгово-промышленный холдинг «Luxor
Ukraine »
Бренд- Manager, Переводчик
Обязанности:
- переводы письменные и устные различной сложности и тематики
- разработка рекламных кампаний
- организация, планирование, контроль продаж (e-Trade)
- разработка и внедрение идей по улучшению продаж, коммуникаций с клиентами
- разработка программ лояльности клиентов
- подготовка предложений для клиента
- проведение интервью, собеседований
- разработка внешнего вида аукционов
- формирование тактики и стратегии продаж на интернациональных Интернет
платформах --- ценообразование
- анализ ассортимента
- анализ и статистика продаж
- маркетинговый анализ B2B и B2C-платформ
07.01.2008 Благотворительный Фонд «Баварский дом, Одесса»
Должность-Ассистент дирекции, переводчик
Обязанности:
- внутренние, внешние, устные и письменные переводы на конференциях, ведение
переписки, телефонных переговоров, организация встреч, подготовка и контроль
проведения презентаций
- участие в проведении проектов, координация и контроль выполненной работы
отделов
- организация рекламы, подготовка статистической информации
- организация и планирование дня руководителей
- актуализация web-страницы
Дважды ездила в командировки в Киев в Гете Институт.
10.09.2004-10.07.2007 GmbH „GramMer Logistic„(Karlsruhe)
Должность - Ассистент директора – переводчик
Обязанности:
- перевод документации
- устный перевод
- сопровождение в командировках (Украина, Россия, Литва, Австрия, Италия,
Франция)
- организация поездок, бронировка билетов и гостиниц
- ведение переписки, телефонных переговоров, организация встреч
- сопровождение на выставки (Киев, Агро-2007 и др.)
- помогла в организации новой украинско-немецкой фирмы
ООО «МСО Агро» (Крым).
Образование
2007-2011 Крымский гуманитарный университет. Специальность «Графический
дизайн» (заочная форма обучения).
2009-2010 Одесский Политехнический Университет. Специальность «Маркетинг,
экономика предприятия» (заочная форма обучения).
29.10.2004.-10.01.2007 Учёба в университете Хайдельберг. Факультет иностранной
филологии, (немецкий как иностранный язык (языкознание, литературоведение),
социальная психология).
12.10.2003-12.09.2004 Учёба в университете Mannheim (2 семестра по
специальностям "Социальная психология и политология"). Успешная сдача
экзамена DSH (Mannheim), получение сертификата.
22.01.02-01.08.2003. Находилась в Германии с целью улучшения немецкого языка
по программе Аu-pair.
01.09.1997 - 26.06.2002 Таврический Национальный Университет им.
В.И.Вернадского.
Факультет иностранной филологии. Присвоена квалификация - филолог,
преподаватель немецкого и английского языков и литературы.
01.10.2000 - за успешную учёбу получила стипендию и участие в трёхнедельной
программе по обмену студентами в Германии, Timmendorfer Strande.
Тренинги, семинары и мастер-классы
«Тренинг эффективных прямых продаж и взаимодействия с партнерами»
Консалтинг-центр «Бизнес-Сервис», бизнес-тренер Игорь Сокуренко
Октябрь 2009 (двухдневный тренинг)
«Встреча руководителей отделов по-новому», Фрэнк Пьюселик PCG
« Переговоры для HR», Александр Сударкин PCG
«Вверх по лестнице роста, развиваем сотрудников», Анна Позднякова PCG
«Модель личной эффективности», Игорь Солодов PCG
«Динамика конфликтов в компании», Сергей Чуднявцев PCG
Дополнительные навыки
Свободно владею ПК как пользователь (Windows 98,2002,Vista, Mac OS
X,Photoshop),ВП категории «В», работа с офисной техникой.
Личные качества
Инициативность, ответственность, целеустремленность, коммуникабельность,
лёгкая обучаемость, позитивный взгляд на жизнь, креативность, активная
жизненная позиция.
18 июня 2022 г.
Інші резюме цього кандидата
Одеса, Дистанційно
- Преподаватель немецкого, руководитель, DSZ Odessa, 8 років 4 місяці
Схожі кандидати
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Дистанційно, Київ
Репетитор, викладач німецької мови
Дистанційно, Рівне
Вчитель, репетитор української мови та літератури (онлайн)
Дистанційно, Мукачево
Учитель, викладач, репетитор української мови
Дистанційно
Вчитель, репетитор, викладач української мови
Дистанційно, Харків
Викладач, вчитель української мови (ЗНО), репетитор
Дистанційно