Артем

Артем Колядинський
Архітектор, дизайнер інтер'єру, концепт-дизайнер
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») ● [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
https://www.design-family.com/cv ● Чернівці, Україна

250+
концепт-дизайнів

150+
втілених дизайнів інтер’єру

80+
побудованих будівель

30+
реконструкцій

Коротка характеристика
__________
Архітектор та дизайнер інтер'єру із понад 15-річним досвідом безпосереднього створення будівель,
інтер'єрів та ландшафтного дизайну. Успішно реалізував широкий спектр проєктів як керівник команди,
частина колективу, а також незалежний архітектор і дизайнер.

Досвідчений фахівець, здатний подолати будь-які виклики, починаючи від концептуалізації та дизайну, і
закінчуючи успішним завершенням будівельних проектів та завершенням робіт з реконструкції. Навіть у
вільний час продовжую створювати нові концепції та дизайни, просто тому, що це моє покликання.

Сильні сторони
__________

Швидка генерація ідей
Я швидко генерую відмінні ідеї та концепції, які можуть бути легко реалізовані.

Стабільність
Обгрунтованість всіх прийнятих рішень, підтримане чітко визначеною стратегією виконання.

Професійний художник та скетчер
Відмінні навички швидкого малювання, які прискорюють співпрацю з клієнтами та членами команди.

Освіта
__________

Чернівецький Політехнічний технікум
Архітектура
Чернівці, Україна
2000 - 2004

ПДАБА (Придніпровська державна академія будівництва та архітектури)
Архітектура
 Дніпро, Україна
2007 - 2010

Досвід
__________
Приватне бюро М.Фелонюка
Кресляр

Чернівці, Україна
2003 - 2004

● Кресляр
● Розробка концептів
● Створення архітектурної графіки та інфографіки

Арка - С
Архітектор та дизайнер

Чернівці, Україна
2004 - 2007

Я працював як у складі команди, так і незалежно, створюючи архітектурні
проекти і проводячи авторський нагляд під час будівництва.

● Розробка архітектурних концепцій, архітектурних проектів, а також
створення презентаційних матеріалів для:
○ Проектів дизайну житлових будинків.
○ Проектів дизайну багатоквартирних будинків.
○ Архітектурного дизайну та проектування громадських будівель.
● Проведення авторського нагляду з тісним спілкуванням з
постачальниками, будівельниками та керівниками. Ефективно
вирішував виникаючі труднощі.
● Створення деталізованих 3D візуалізації з подальшою обробкою для
розроблених концепцій та проектів дизайну.
● Самостійно розробляв ефективні презентаційні матеріали та архітектурні
інфографіки, що сприяло легкому та швидкому затвердженню проектів
клієнтами.

Archimatika
Архітектор і дизайнер

Київ, Україна
2007 - 2010

● Розробка архітектурних концепцій, архітектурних проектів та створення
презентаційних матеріалів для:
○ Дизайну багатоповерхових житлових будинків до 25 поверхів.
○ Архітектурного дизайну та проектування громадських будівель.
○ Дизайну громадських просторів.
● Проведення авторського нагляду з тісним спілкуванням з
постачальниками, будівельниками та керівниками.
● Розробка ефективних презентаційних матеріалів та архітектурної
інфографіки, сприяючи легкому та швидкому затвердженню проектів
клієнтами.

Фрілансер
Архітектор, дизайнер інтер’єру, графічний дизайнер.

Україна
2010 - 2015

Я успішно розробляв проекти та дизайни для клієнтів як в Україні, так і за
кордоном (Європа, Англія, США, Австралія і т. д.). Встановив стабільну та
комфортну систему онлайн-комунікації з клієнтами та підрядними
організаціями.

● Спілкування як безпосередньо з клієнтами, для яких були створені
проекти, так і з дизайн-організаціями, які залучали мене як фрілансера.
Комунікація на всіх етапах, від початку до завершення, використовуючи
як онлайн, так і офлайн канали.
● Розробка архітектурних концепцій, архітектурних проектів та створення
презентаційних матеріалів для:
○ Багатоквартирних будинків і дизайну інтер'єрів.
○ Таунхаусів і дизайну інтер'єрів.
○ Житлових будинків і дизайну інтер'єрів.
○ Вітрин та зовнішнього оформлення магазинів.
● Створення детальних 3D візуалізацій з подальшою обробкою для
розроблених концепцій та проектів дизайну
● Створення архітектурної інфографіки та презентаційних матеріалів.
● Організація будівельних та ремонтних робіт для більшості проектів,
зокрема тих, що розташовані в Україні.
● Я відповідав за закупівлю декоративних матеріалів, обладнання та
меблів.
● Здійснення авторського нагляду з тісним спілкуванням з
постачальниками, будівельниками та прорабами.
● Створення картин для інтер'єрів відповідно до дизайну.

Design Family
Засновник та головний дизайнер.

Чернівці, Україна
2015 - 2023

Design family – це архітектурно-дизайнерське бюро, розташоване в Чернівцях із
проектами по всьому Світу.

Причиною припинення діяльності стала війна, переоцінка цінностей та бажання
надалі зосередитися виключно на проектних завданнях, відмовившись від
підприємницьких функцій.

● Побудував ефективну команду для проектування та створення проектної
документації.
● Брав участь особисто у розробці концепцій та, спільно з командою,
працював над архітектурними та дизайн проектами.
● Встановив тісні та продуктивні відносини з підрядними організаціями, з
якими ми впроваджували наші дизайни та проекти.
● Успішно керував комунікацією з клієнтами, чітко визначаючи їхні
потреби та забезпечуючи їхню задоволеність. Розробив систему для
ідентифікації вимог клієнтів.
● Особисто я був включений у розробку концепцій дизайну та, спільно з
командою, працював над архітектурними та дизайн проектами.
● Досягав ефективної командної роботи, керуючи колективом для
досягнення бажаних результатів.
● Ми створили та впровадили архітектурні та інтер'єрні дизайни для
(включаючи повний пакет креслень, специфікацій, 3D візуалізацій):
○ Багатоквартирних будинків та інтер'єрів.
○ Таунхаусів та інтер'єрів.
○ Житлових будинків та інтер'єрів.
○ Інтер'єрів стоматологічних клінік.
○ Інтер'єрів клінік пластичної хірургії.
○ Інтер'єрів телевізійних та радіо студій.
 ○ Будівель та інтер'єрів офісів для ІТ компаній.
○ Магазинів
○ Кафе та ресторанів.
○ Інтер'єрів салонів краси.
○ Спортивних клубів та стрілецьких тирів.
● Ми проводили ретельний дизайнерський нагляд та контроль якості під
час будівельно-оздоблювальних робіт.
● Особисто брав на себе відповідальність за постійне підвищення
кваліфікації співробітників через навчальні та розвивальні програми.

Фрілансер
Концепт-художник та ілюстратор, концепт-архітектор для комп’ютерних
ігор (CG).

Україна
2009 - дотепер

● Концепт арт для CG
○ ілюстрації
○ дизайн персонажів
● Концепти архітектури для CG
○ дизайн будівель.
○ дизайн інтер’єрів.
○ дизайн оточення.
● Діджитал художник, аквареліст, скетчер.
○ книги, комікси, графічні романи..
○ ілюстрації для різних онлайн та офлайн проектів
○ фірмовий стиль та айдентика

Навички як архітектора та дизайнера інтер’єрів
__________
● Розробка концепції для громадських просторів, архітектури, дизайну інтер'єрів та
ландшафтного дизайну, включаючи::
○ Об'ємно-просторовий композиційний підхід.
○ Конструктивні схеми.
○ ДБН, ДСТУ та нормалі.
○ Вимоги та потреби урбаністичного та регіонального будівництва.
○ Схеми для пішоходів та транспорту.
○ Палітри матеріалів та кольорів.
○ Термоізоляція, гідроізоляція, пароізоляційна, акустична тощо).
○ Санітарні та гігієнічні стандарти та освітлення.
○ Вимоги пожежної безпеки.
○ Розташування інженерних систем та елементів.
● Створення демонстративних матеріалів, включаючи:
○ 3D візуалізації з фотореалістичним рендерингом.
○ 3D BIM-моделі.
○ 2D архітектурні інфографіки та діаграми.
○ 2D і 3D архітектурні ескізи та креслення різних стилів та рівнів деталізації, як ручні, так і цифрові.
● Розробка архітектурних проектів з повним комплектом креслень, деталей, специфікацій та
описів.
● Розробка проектів інтер'єрів з повним комплектом креслень, деталей, специфікацій та описів.
● Розробка проектів ландшафтного дизайну з комплексним комплектом креслень, деталей,
специфікацій та описів.
● Поглиблені знання сучасних будівельних матеріалів, конструкцій та технологій монтажних
робіт.
● Вміння незалежно визначати та вибирати основну конфігурацію інженерних комунікацій,
включаючи розташування обладнання для:
○ Електротехнічного та слаботочного обладнання.
 ○ Водопостачання та каналізація.
○ Систем опалення, вентиляції та кондиціювання повітря.
○ Систем "розумний будинок".
○ Систем безпеки та обладнання засобів безпеки.
○ Альтернативних систем живлення та опалення.
○ тощо.
● Ефективна співпраця та вирішення проблем під час реалізації проекту та будівництва через
взаємодію з:
○ Проектними інженерами та конструкторами.
○ Геодезистами та геологами.
○ Інженерами з сантехніки, електротехніки, систем опалення та вентиляції.
○ Будівельниками та прорабами.
○ Магазинами та постачальниками.
○ тощо.

Навички керівника та головного архітектора-дизайнера
__________
● Управління командою
○ Ефективно формую команду для створення архітектури, дизайну та проектної документації.
○ Делегування завдань та встановлення чітких цілей з конкретними критеріями результату.
○ Контролюю хід робіт та вчасно вношу корективи в процес.
○ Маю здатність оцінювати ефективність працівників на підставі конкретних показників.
○ Визначаю сильні та слабкі сторони кожного працівника та постійно покращую ефективність
кожного окремо.
● Робота з клієнтами
○ Маю вміння спілкуватися так, щоб розкрити тонкі потреби клієнтів для успішного
створення проекту.
○ Розробив структурований опитник для визначення реальних потреб клієнтів.
○ Вмію вирішувати конфліктні ситуації та заспокоювати клієнтів, коли виникають труднощі
під час реалізації проектних рішень.
○ Емпатія
● Саморозвиток
○ Ефективно організовую та планую свій час, а також час підлеглих.
○ Швидкі та ефективні навички вирішення проблем
○ Навички викладання та наставництва.

Володіння програмами (основні)
__________
3D:
Archicad, Revit, Sketchup, Blender, Corona render, Vray.

2D:
Archicad, Revit, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Procreate, Adobe Indesign,
Morpholio trace, Concepts.

Додатки для керування:
Google Calendar, Google docs., Google Drive and Icloud, Zoom, Worksection та GanttPro.

Знання мов
__________

● українська рідна
● англійська B2
● польська ★★☆☆☆
● французька ★☆☆☆☆
● російська ★★★★★
 Додаткові навички та діяльність
__________
Художник
● скетчінг
● акварельний живопис та скетчінг
● діджитал художник та ілюстратор
Вчитель
● мистецтво скетчінгу
● концепт-дизайн
Скульптор