Анна

ANNA
DOLIA
L&D SPECIALIST & ENGLISH METHODOLOGIST
CONTACT
Odesa, Ukraine
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
LinkedIn Profile
CORE COMPETENCIES
Training Program Design
Onboarding & Upskilling
Learning Content Creation
Needs & Skill Gap Analysis
Training Evaluation
Facilitation & Public Speaking
Documentation & Knowledge Base
LMS & Interactive Tools
LANGUAGES
Ukrainian — Native
English — C2 (CPE)
Spanish — Intermediate
German — Intermediate
Polish — Basic
HOBBIES
Yoga, jogging, reading, learning languages
PROFILE
Learning & Development professional, methodologist, and English language trainer with 15+ years of experience building training programs from the ground up: identifying learning needs, shaping structure and methodology, developing content, and refining it based on ongoing feedback. Skilled at mentoring and supporting teachers, running quality assurance for training delivery, and managing the full training lifecycle from enrollment to evaluation. Experience spans corporate teams in both technical fields (engineering, software development) and business functions (marketing, HR, recruiting), as well as academic environments. Fluent in English (C2, CPE) and native in Ukrainian, with hands-on experience translating and localizing learning content for international teams.
EMPLOYMENT HISTORY
English Methodologist
Company Name Withheld (NDA), Remote
DECEMBER 2024 – PRESENT
• Create and adapt curricula and materials for specialized and conversational English courses tailored to different departments, and mentor teachers to prepare them for material creation.
• Design and implement an induction training system for current and new teachers, providing methodological consultations and training sessions to support their professional development.
• Run a teacher quality assurance system based on lesson observations, student feedback, and peer reviews, delivering regular feedback to maintain teaching standards.
• Manage the full training lifecycle: enrollment, placement testing, group distribution, scheduling, and course logistics for English language programs.
• Prepare and transfer learning materials to the LMS, and maintain accurate records of enrollment, progress, and course completion.
• Monitor learner progress and collect participant feedback, incorporating it into planning and evaluation reports developed in collaboration with teaching staff.
Teacher, Learning & Development Department
Boosta, Remote
SEPTEMBER 2022 – JULY 2024
• Designed and delivered training courses for varied business needs (English for hiring internationally, English for recruiters, English for HR business partners) as part of the L&D department.
• Conducted needs analysis and continuously monitored learner progress, adjusting content and delivery methods accordingly.
• Partnered with colleagues across departments to develop and implement new training approaches aligned with company goals.
• Introduced interactive platforms and digital whiteboards to increase learner engagement and participation.
• Developed and applied assessment tools to measure training effectiveness and report on learning outcomes.
English Teacher, Translator, Technical Writer
BIIR Ukraine / ENABL Ukraine
JULY 2017 – SEPTEMBER 2022
• Delivered corporate group training to engineering specialists, software developers, IT support, administrative staff, and management, coordinating scheduling and logistics for each session.
• Created learning materials, technical documentation, and instructional content, and maintained supporting knowledge resources.
• Provided written and oral translation during meetings and supported the interview process for prospective employees.
• Reviewed technical reports and other documentation, and coached employees on effective communication with customers.
• Collaborated with project teams to strengthen communication between team members and team leads.
Associate Professor
International Humanitarian University, Odesa
MARCH 2015 – JUNE 2017
• Designed and developed courses, including Sociolinguistic Variation of the English Language, English Pronunciation, and Business Communication Skills.
• Facilitated practical and theoretical sessions for groups ranging from 5 to 50 participants, adapting content delivery to group size and level.
Teacher, Associate Professor, Department of Translation Studies
Donetsk National University
AUGUST 2008 – MARCH 2015
• Taught English language and translation courses within the Faculty of Foreign Languages, building curricula for learners at multiple proficiency levels.
EDUCATION
PhD in Philology
Donetsk National University, Donetsk
JANUARY 2011 – JUNE 2011
Master's Degree in Translation (English, German), English Teacher
Donetsk National University, Donetsk
SEPTEMBER 2003 – JUNE 2008