Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10446626/

Досвід роботи

Перекладач італійської

з 04.2024 по нині (1 рік 11 місяців)
Тренінгова компанія MENSINFORMA (Італія), Дистанційно (Освіта, наука)

-реалізація проєктів;
-переклад з української на італійську та з італійської на українську;
-документальний супровід та підтримка українських громадян, приймаючих участь в проєкті

Перекладач італійської

з 06.2022 по нині (3 роки 9 місяців)
FREELANCER, Дистанційно (Освіта, наука)

-Короткі італійсько-українські, італійсько-російські переклади в
комерційнцій галузі;
-Послуги усного перекладу за викликом;
-Викладання італійської мови для іноземців від рівня 0 до B1

Перекладач італійської

з 03.2022 по 06.2022 (4 місяці)
ATS Bergamo (Італія), Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

-Підтримка медичного персоналу при прийомі українських переселенців;
-послуги перекладача

Освіта

Вінницький національний технічний університет

Менеджмент організацій, Вінниця
Вища, з 2002 по 2008 (6 років)

Знання і навички

• Користувач ПК
• Письмовий переклад
• Користувач Internet
• CAT tools
• MS Office

Знання мов

Італійська — просунутий