Марко

Марко ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач, редактор

Кубота Спільнота перекладів “Лабіринт Аліси” (2022
- дотепер)
ПЕРЕКЛАДАЧ, РЕДАКТОР, Більше 100 перекладених розділів
АДМІНІСТРАТОР Закінчив 1 проєкт, брав участь ще в 4
різних проєктах
Покращив якість перекладу,
використовуючи навички художнього
ПРОФІЛЬ перекладу та прискорив вихід розділів
кількох проєктів
Привіт! Я перекладач і якраз
шукаю роботу. Також можу
редагувати текст чи допомагати з
Перекладач, другий адміністратор
соціальними мережами. Спільнота перекладів “Герцогство
Сподіваюся на вашу підтримку 💜 порожнечі” (2023 - дотепер)

Робота над 4 різними проєктами,
НАВИЧКИ переклав більше 50 розділів
Якісний переклад допоміг білшій кількості
Переклад/редагування з людей звернути увагу на спільноту,
англійської мови на українську долучитися до неї та отримати нових
Робота зі словниками читачів
Художій переклад Був наставников для 2 людей у
Подвійний переклад (з кор., яп., спільностіз зпитань перекладу
кит. англійською а згодом
українською) за потреби ОСВІТА
Управління проєктом,
менторство ДВНЗ “Донбаський державний педагогічний
Модерація чату університет” (2018 - 2024)
Бакалавр та магістр за спеціальністю
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ “Середня освіта” (також пройшов курс
“Переклад текстів різних жанрів”)
Любов до співпраці
Толерантність КУРСИ
Завзятість та ентузіазм
Пунктуальність English Access Microscholarship Program
(2019 - 2021)
ПОРТФОЛІО

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») @naokamiki