Жанна

CV

Name and surname: JOANNA DUROVA
Date of birth: 11 December 1970, Rivne, Ukraine
E-mail address and telephone number: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Languages spoken: French, English, Spanish – C1. Ukrainian – native language.

Educational background

1989 secondary school № 7 of Dnipro (Ukraine) specialized in deepen study of Spanish (diploma of guide-interpreter);
1993 National State University of Dnipro (Ukraine),
Faculty of foreign languages (specialization – Romanic philology). Diploma of French language and literature teacher. Second language is English.

Work Experience

1993– 1994 English teacher (private school
“Business and culture”, Dnipro);
1999-2000 interpreter/translator (private company “Dnipro-partner”,
Dnipro);
September 2000
-November 2003 translator at the Embassy of Ukraine,
Republic of Guinea (West Africa);

November 2003 –
September 2006freelance translator in several private translation offices,
teacher of English, Spanish and French (language courses, Dnipro);
September 2006 –
June 2008senior teacher (English) at the Regional Academy of
Management (Dnipro);
June 2008 –
December 2016interpreter and translator (English, French, Spanish),
tutor (French, English, Spanish);
October 2016
- February 2017Nursery «Dyvosvit», English teacher;

February 2017British International School, Dnipro, French and English
-February 2023teacher;

February 2023
– April 2023Danish Refugee Council, Dnipro, translator/interpreter;

May 2023Handicap International, Dnipro, translator/interpreter.
– April 2025

Personal qualities

Good communication, organizational and analytical skills, punctuality, responsibility.
Excellent coaching abilities/experience.