Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10474808/

Досвід роботи

Language Competency Specialist

з 04.2025 по нині (1 рік 8 місяців)
ФОП, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

1. Розвиток бізнесу: ідентифікація та залучення нових стратегічних партнерів.
2. Експертна оцінка та мовний консалтинг: валідація мовних компетенцій (тестування німецької та англійської мов для персоналу у сфері опіки); розробка автоматизованих мовних тестів.
3. Освітній консалтинг: стратегічне консультування з питань вивчення іноземних мов.

Директор

з 06.2024 по 12.2025 (1 рік 7 місяців)
Ангелія, БФ, БО, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

1. Польова діяльність: організація виїздів у кризові регіони для координації гуманітарної допомоги та прямої взаємодії з населенням.

2. Кризовий менеджмент: стабілізація операційного управління та аудит процесів у критичний період.

3. Логістика (100+ тонн): координація повного циклу доставки гуманітарних вантажів з-за кордону.

4. Міжнародна звітність: проведення переговорів з іноземними донорами; підготовка аналітичної та наративної звітності для пролонгації підтримки фонду.

Помічник керівника

з 07.2021 по 06.2024 (3 роки)
ТОВ "ХАМЦ" (клініка), Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

1. Міжнародні комунікації: ведення ділового листування та переклад документації (німецька, англійська мови).

2. Супровід переговорів/консультацій: робота з іноземними клієнтами, партнерами та донорами.

3. Reporting: підготовка наративних звітів.

4. Експертне консультування: проведення сесій арт-терапії для пацієнтів, включаючи психіатричний стаціонар.

5. Копірайтинг: повне оновлення текстового наповнення сайту клініки, редагування та вичитка.

Викладач іноземної мови для дітей

з 05.2019 по 07.2021 (2 роки 3 місяці)
Самозайнятість, Канів (Роздрібна торгівля)

Проведення інтерактивних занять з використанням ігрових методик.

Адаптація навчальних матеріалів під індивідуальні особливості та рівень сприйняття дитини.

Створення позитивної атмосфери для подолання мовного бар'єру та розвитку впевненості у спілкуванні.

Моніторинг прогресу та підготовка цікавих творчих завдань для підтримки високої мотивації.

Віртуальний персональний асистент

з 02.2017 по 06.2021 (4 роки 5 місяців)
ФОП, Канів (Телекомунікації, зв'язок)

1. Рекрутинг: повний цикл пошуку та підбору спеціалістів; сформувала команду міжнародних експертів для швейцарського стартапу.

2. Контент-менеджмент: наповнення веб-ресурсів, копірайтинг та транскрибування матеріалів, пошук інформації, адміністративна підтримка.

3. Клієнтська підтримка: ведення ділового листування та координація запитів.

Студент-асистент та консультант (Student Assistant and Advisor)

з 05.2012 по 01.2017 (4 роки 9 місяців)
Ганноверський університет імені Лейбніца (Німеччина), Дистанційно (Освіта, наука)

1. Інформаційна підтримка: забезпечення абітурієнтів актуальними даними та матеріалами для вибору спеціальності; консультації іноземних студентів щодо побутових питань та адаптації в університетському середовищі.

2. Адміністрування: організаційна підтримка роботи консультаційного центру студентської ради (ASTA )та Інфотеки Центру консультування та орієнтації студентів.

3. Заходи: підтримка в організації та проведенні внутрішніх та виїзних університетських заходів (презентації, дні відкритих дверей, семінари).

4. Соціальна підтримка: прийом та обробка заявок на студентські позики (кредити), а також організація пільгового харчування для студентів у їдальні університету.

Робота за місцем навчання в Німеччині.

Працівник складу/ Студент-менеджер (Керівник зміни)

з 03.2012 по 12.2013 (1 рік 10 місяців)
Нетрада, Дистанційно (Легка промисловість)

1. Кар'єрний ріст: пройшла шлях від лінійного співробітника до керівника зміни за 6 місяців завдяки високій трудовій етиці.

2. Менеджмент: адмініструвала робочий час команди, контролювала дотримання графіків та операційних процесів на зміні.

3. Операційна ефективність: забезпечувала високу якість логістичних операцій, що стало підставою для переведення на новий стратегічний об'єкт.

Освіта

Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького

Медична психологія, Черкаси
Вища, з 2022 по 2024 (2 роки)

Магістратура

Український гуманітарний інститут

Психологія, Буча
Вища, з 2018 по 2021 (3 роки)

Leibniz Universitaet Hannover

Соціологія, міжкультурне консультування, Ганновер
Вища, з 2010 по 2016 (6 років)

Мала чудову можливість навчатися в Нижній Саксонії (Німеччина) і паралельно працювати при університеті

Український гуманітарний інститут

Англійська та німецька філологія, Буча
Вища, з 2005 по 2009 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Самостійність
• MS Excel
• MS Word
• Здатність до навчання
• Привітність
• Відповідальність
• MS Office
• Порядність
• Пунктуальність
• Тактовність
• Комунікабельність
• Неконфліктність
• User Bitrix24
• ClickUp

Знання мов

• Англійська — середній
• Німецька — вільно
• Українська — вільно