Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Facebook.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/105870

Досвід роботи

Старший викладач

з 09.2019 по нині (4 роки 7 місяців)
Школа дистанційного вивчення італійської мови "Invito all'italiano", Рівне (Освіта, наука)

Пропоную наступні послуги:
•Індивідуальні заняття по Скайпу (рівні А1, А2, В1, В2)
•Підготовка до екзаменів PLIDA
•Консультації з вивчення мови для людей старшого віку, а також для тих, в кого страх перед вивченням іноземної мови.

НОВИНКА! Аудіо курс: 24 аудіо уроки * + супровід викладача, рівень Базовий А2 (менше граматики, більше розмовної лексики)
(* Є можливість додати заняття по Скайпу).

Маю сертифікат PLIDA C1.

Викладач

з 02.2017 по 08.2019 (2 роки 6 місяців)
Prima lezione, - (онлайн-курси італійської мови)

Старший викладач. Координація процесу викладання.
Заняття по Скайпу.

Викладач

з 09.2013 по 07.2016 (2 роки 10 місяців)
ЄвроКурс, Курси іноземних мов, Рівне (Викладання іноземних мов)

Групові та індивідуальні заняття

Викладач

з 03.2009 по 06.2013 (4 роки 3 місяці)
Курси іноземних мов, Дніпро (викладання іноземних мов)

групові та індивідуальні заняття з італійської мови

Перекладач

з 09.1999 по 06.2015 (15 років 9 місяців)
Фрі ланс, Дніпро (переклад з італійської мови)

Письмові переклади з італійської мови

Перекладач

з 09.1997 по 06.1998 (9 місяців)
Нижньотагільський МК, Нижній Тагіл (Металургійна промисловість, металообробка)

переклад з італійської мови, супровід шеф-монтажу виробничих ліній

Освіта

Днепропетровский Госуниверситет

Филологический факультет, французский язык и литература, Днепропетровск
Вища, з 1982 по 1987 (4 роки 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Дидактичний марафон Alma Edizioni

листопад 2018

Вебінари від Alma Edizioni,

2020

Вебінари від Edilingua

2021

Знання мов

• Італійська — просунутий
• Французька — просунутий
• Англійська — середній

Додаткова інформація

З 1993 р працювала перекладачем на підприємствах чорної металургії, харчової промисловості, в магазинах італійського одягу, взуття, меблів, сантехніки.