Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10617681

Досвід роботи

Content manager

з 02.2021 по 05.2022 (1 рік 3 місяці)
Content Team (Маркетинг, реклама, PR)

Освіта

Одеська юридична академія

Цивільне право, Одеса
Вища, з 2004 по 2010 (6 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Digital Marketing

3 місяці
Сертифікат

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Португальська — просунутий
• Іспанська — середній

Додаткова інформація

Hello!

My name is Irina. I am from Ukraine. Since 2012 I have lived in Portugal.

I graduated from a law academy in Ukraine in 2010. I obtained a lot of helpful knowledge in various fields such as history, political science, sociology, cultural studies, theology, Latin, and finally, practical skills in writing texts, business correspondence in Ukrainian, Russian, and English, and documentation management.

I started my career in 2008 as a call center operator for the telecommunication company Beeline and soon passed on to the Department of hiring, training, and control of quality.

Since 2012 I have lived in Portugal. Before the 2019 pandemic, I worked at the hotel as a receptionist. In 2020 I switched to a remote job and freelance. I do translations, writing, editing, moderating content and data annotation/labeling in temporary projects as a freelancer in parallel with my main job Quality Control Manager in a Customer service outsourcing company.

From January 2021 to March 2022, I worked remotely as curator at the Content Team. My responsibilities initially included:
translating, editing and proofreading articles for websites of affiliate partners about crypto/blockchain in English, Spanish and Portuguese;
supervising, training and supporting copywriters and translators.
I have done a lot of copywriting and translations. The texts can be found in my portfolio: http://portfolio-irinakoretska.tilda.ws/7


Also, I participated in two projects of Data moderation, annotation and Labeling. In one, I had to label audio files in Russian and Ukrainian. In the second one, I had to read articles from news websites and mark those about the war between Russia and Ukraine.

In my career, I have demonstrated professionalism and competence. As a lifelong learner, I strive to improve myself every day.

Please feel free to let me know your questions or concerns.

With best regards,
Irina
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (WhatsApp)
Telegram: @IrinaKoretska