Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10642680/

Досвід роботи

Project Data Annotator

з 04.2026 по нині (6 місяців)
Label Your Data, Дистанційно (IT)

Виконував високоточне анотування даних та семантичне маркування в 3D-середовищі за допомогою Label Studio.

Спеціалізувався на складних завданнях розпізнавання дій, надаючи детальні описи рухів людини та поведінки акторів англійською мовою для навчання моделей комп'ютерного зору.

Виконував полігональну сегментацію та відстеження об'єктів з акцентом на підтримці високої якості та суворої узгодженості метаданих.

Співпрацював з керівниками проектів для вдосконалення правил анотування та забезпечення 100% точності опису різноманітних сценаріїв, орієнтованих на людину.

Data labeling specialist

з 01.2025 по 03.2026 (1 рік 3 місяці)
Snap, Дистанційно (IT)

Високоточна розмітка даних: Виконував високоточну сегментацію зображень та відео для навчання алгоритмів штучного інтелекту (AI) та доповненої реальності (AR).

Семантичне тегування: Здійснював детальну категоризацію та тегування візуальних елементів, забезпечуючи 100% відповідність складним технічним специфікаціям.

Контроль якості: Дотримувався чіткого підходу до цілісності даних, стабільно виконуючи завдання та дотримувався суворих стандартів якості.

Технічний пошук несправностей: Виявляв та звітував про складні випадки та аномалії у візуальних наборах даних, сприяючи вдосконаленню моделей машинного навчання.

Крос-функціональний зворотний зв'язок: Співпрацював із командою контролю якості для оптимізації інструкцій з анотування та підвищення ефективності робочого процесу.

Content Annotator

з 10.2023 по 01.2025 (1 рік 4 місяці)
Dean LLC, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Створення креативного контенту: Писав детальні та цікаві описи англійською мовою для великих бібліотек фото- та відеоматеріалів, забезпечуючи високу якість метаданих.

Контекстуальний аналіз: Інтерпретував елементи візуального сторітелінгу для створення точного, контекстно-залежного текстового контенту, що відповідав цілям проєкту.

Лінгвістична точність: Застосовував поглиблені знання англійської граматики та стилістики для забезпечення відповідності всього контенту міжнародним професійним стандартам.

Оптимізація робочого процесу: Опрацьовував великі обсяги цифрових активів у стислі терміни, зберігаючи виняткову швидкість та увагу до деталей.

Мультиформатне редагування: Адаптував стилі опису для різних медіаформатів, забезпечуючи узгодженість контенту на всіх цифрових платформах.

Відеомонтажер

з 03.2023 по 09.2023 (7 місяців)
Самозайнятий, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Виробництво мультимедійного контенту: Створював цікаві відео для YouTube, спеціалізуючись на інтеграції візуальних активів (манга/статичні зображення) з динамічними переходами.

Інтеграція ШІ-озвучки: Використовував інструменти штучного інтелекту для перетворення тексту в мовлення, створюючи якісну синхронізовану озвучку.

Звуковий дизайн: Виконував точний аудіомонтаж, підбираючи звукові ефекти та фонову музику під конкретні візуальні моменти.

Візуальний сторітелінг: Керував повним творчим процесом, включаючи темп відео, переходи та накладання тексту для підтримки цікавого сюжету.

Освіта

Кам'янець-Подільський університет імені Івана Огієнка

Іноземна філологія, 014 Середня освіта (мова і література(англійська, німецька), Кам'янець-Подільський
Незакінчена вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Цілеспрямованість
• Перфекціонізм
• Уважність
• Розмітка даних
• Швидкий набір тексту
• Комунікабельність
• Старанність
• Переклад з англійської
• Застосування штучного інтелекту
• Навчання ШІ
• Користувач ПК
• Користувач ОС Windows
• Користувач Internet
• Знання офісних програм
• LP-CRM
• Активний продаж
• Працьовитість
• Неконфліктність
• Чесність
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Уміння швидко засвоювати нову інформацію
• Наполегливість
• Зосередженість
• Бажання вчитися і розвиватися
• Терплячість
• Самостійність
• Надійність
• Сумлінність
• Самомотивація
• Гарна памʼять
• Доброзичливість
• Продуктивність
• Грамотна усна та письмова мова
• Знання характеристик ПК
• Робота з клієнтами
• Гарна дикція
• Прямі продажі авто (B2C)
• Консультування та виявлення потреб
• Перевірка кузова авто товщиноміром
• Оцінка технічного стану та комплектацій авто
• Робота з різними типами трансмісій і двигунів
• Ведення переговорів та супровід угод
• Здатність до навчання
• Прямий продаж
• Робота із запереченнями
• Ведення CRM

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Українська — вільно