Валентина
Перекладач італійської, української мови
- Вік:
- 35 років
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10660067/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Ім’я: Валентина Мовчан
Дата народження: 20.07.1990
Телефон: [
Еmail: [
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
12/2024 - зараз Слюсарка на виробництві прицілів для вогнепальної зброї
03/2023 – 12/2023 Sysav (Sweden). Інформатор на станції сортування відходів в Швеції
04/2022 - 12/2022 Волонтерка на кухні виробництва сухпаїв для військових м.Львів
09/2021 - 04/2022 PEI GROUP (Italy). Логістика та адміністрація.Обов’язки: контроль та архівування
рахунків постачальників і підтверджень замовлень
05/2018 - 03/2021 Soenergy s.r.l (Italy)
Посада: логіст офісу газового забезпечення
Обов’язки: перевірка балансу, контроль операційної експозиції компанії (зобов’язання та дебіторська
заборгованість), зберігання/інвентаризація газу, розрахунок гарантій дистриб’юторам, перевірка та
реєстрація рахунків купівлі/продажу в менеджменті Lotus система, співпраця з адміністрацією для
платежів, управління базою даних клієнтів, прогнози споживання та поставок у коротко- та
середньостроковій перспективі, бек-офіс, співпраця з постачальниками.
10/2012 - 05/2015 Net Logistic ( Transmec GROUP - Italy)
Обов’язки: помічник в організаційній частині (контроль робочого часу та контроль готової продукції,
контроль якості продукції торгових брендів Mandarina Duck, Cellular Line, Vivanco, Spalding).
08/2011 - 03/2012 Адвокатське бюро Ciapetti & partners (Italy)
Посада: діловод
Виконувані завдання: фронт і бек-офіс (бухгалтерія: виставлення рахунків, перша нота, модель
податків F24, підготовка балансу, ведення поточного рахунку компанії, секретаріат, перекладач
української- італійської).
04/2010- 05/2011 Aviotech s.r.l (Italy)
Виконувані завдання: фронт та бек офіс, помічник керівника зони (закупівля запчастин до літаків,
військової техніки та обладнання, SaR та охорона, розрахунок кошторису, виставлення рахунків).
ОСВІТА
2014-2017 Università di Modena e Reggio Emilia di Scienze Chimiche e Geologiche (Italy)
Кваліфікація: бакалавр геологічних наук
Отримала результат 100/110
Дипломна праця на тему “Петрографічні властивості керамічних виробів у керамограніті у співпраці
з Italgraniti Group S.p.A.
2017 Стажування в лабораторії Italgraniti Group S.p.A. Контроль якості сировини: глини, пісків,
польовий шпат; створення формули базової суміші для керамограніта. Використання XRF.
2006-2011 Інститут економічних технологій J.Barozzi
Кваліфікація: бухгалтер, комерційний експерт, програміст
Бал: 80/100
Навички: Маю організаторські здібності, почуття конкретності та пунктуальності.
Вільне користування операційною системою Windows та системою
додатків Word, Excel, AS400, SAP, Mediana, CRM.
Мови: Італійська мова: відмінні навички читання, письма та усного висловлювання (C2)
Англійська: хороші навички читання, письма та розмовної мови (B2)
Шведська: базовий рівень (A2)
Українська: рідна мова
Схожі кандидати
-
Вчитель української мови НМТ
Дистанційно -
Перекладач німецької
13000 грн, Дистанційно -
Філолог української
Дистанційно, Київ -
Перекладач італійської мови
Дистанційно, Київ , ще 2 міста -
Перекладач української
Дистанційно -
Перекладач англійської
10000 грн, Дистанційно, Вінниця