Andriy

Andriy Sova
Date of birth: 22.07.1979
Marital status: divorced
Children: son
Address: Kiev, Simyi Idzykovs’kyh st. 4, app, 92
Telephone: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
---
Education:

1997-2002Kiev State University of Shevchenko. (Philology faculty – English, French)
1999-2002Military Chamber of Kiev State University of Shevchenko (military interpreters faculty, grade – lieutenant)
---
Work Experience:

2019 – till presentMaxsafe LLC (project manager)

• Sales of equipment for grain storage and processing
• Leading customer accounts

2011 – 2019Working on different projects as self employed.

• Export of agricultural machinery from US to Ukraine (selection, documentation, logistics)
• Organic agriculture project (bacterial fertilizers, pesticides and herbicides, innovative practices)
• Organic alfalfa seeds and hay for export
• Hazardous and radioactive wastes management (laser ablation, plasma, vacuum distillation)


09.2009-09.2019North Dakota Trade Office (Country Manager – Ukraine)

NDTO – American non-profit organization helping to promote agricultural business of
state of North Dakota in the world.
Providing consultancy and mediating sales for NDTO member companies in Ukraine (agricultural machinery, grain storage and processing equipment and seeds)

2007-09.2009Decora Ukraine (Key Account Manager)

Managing sales of interior decoration products in biggest network showrooms of Ukraine (Epicenter, Nova Linia, etc.)

02.2005-2007 Mirc Electroniks LTD. (business development executive)

Business management of the sales representative office in 10 regions of western Ukraine. Sales, supplies coordination, accounting, regional advertising management, production survey and coordination, warranty service problems addressing.
Ukraine office was closed due to company decision in 2007

10.2004-01.2005Worked as a part time interpreter. During period of 3 weeks was accompanying a group of Japanese journalists doing news reports about situation in Kiev caused by the election of the President. Organized visits to 1+1 Channel, 5th Channel and to the tent town on Kreschatik.

10.2003-09.2004Private Enterprise “Laguna”(personnel manager)

Employment in UK under SBS program. Negotiations with UK employers, staff selection, preparing of documents.

02.2001-05.2003Travel agency “Kiev-tour” (tourism manager) – part time job

Organization of business trips to international exhibitions. Leading of negotiations with organizers of exhibitions, registration of invitations, hotel booking, representing of clients' interests in the Embassy, preparing of price-lists.

09.1999-12.2000UkrRIAT (Ukrainian Research Institute of Aviation Technologies)(Interpreter) – part time job

Written translation of letters and lectures of technical content. Interpreting during lectures and business meetings
---

Languages: Ukrainian, English (fluent), French (Beginner)
Skills: Advanced PC user, Microsoft Office, Internet, Driving license (category B)