• Файл

Сергій

Інженер FPV, перекладач, SMM-менеджер

Розглядає посади: Інженер FPV, перекладач, SMM-менеджер, Перекладач англійської, Інженер дронів
Вік: 34 роки
Місто проживання: Кропивницький
Готовий працювати: Дистанційно, Київ, Львів, Одеса, Тернопіль
Розглядає посади:
Інженер FPV, перекладач, SMM-менеджер, Перекладач англійської, Інженер дронів
Вік:
34 роки
Місто проживання:
Кропивницький
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ, Львів, Одеса, Тернопіль

Контактна інформація

Шукач вказав телефон .

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

СЕРГІЙ СТЕЦЬ
Кропивницький, Україна
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
ОСВІТА
2014 – 2017: Інститут міжнародних відносин Київського національного університету ім. Т.
Шевченка; спеціальність – міжнародна інформація; освітній ступінь - спеціаліст; міжнародні
інформаційні технології.
2008 – 2013: Центральноукраїнський державний університет; факультет іноземних мов;
спеціальність – переклад з англійської та німецької мов; освітній ступінь – магістр; перекладач
англійської та німецької мов (з відзнакою).

2024: Після проходження базового курсу «Інженер БПЛА» з сертифікацією від проєкту Victory Drones самотужки здобув практичні навички пілотування та збирання FPV-дронів з власним обладнанням.

ДОСВІД РОБОТИ
Менеджер контенту, віддалений перекладач, редактор
Language Office, LLC - Mill Creek, WA , США
Серпень 2016 – до сьогодні
Локалізація, адміністрування цифрового контенту та переклад для компаній зі сфер охорони
здоров'я (Quintiles, Kenexa), оборони (RAND Corporation), ІТ (BCG, Citrix, Disney Corp.), фінансів (JP
Morgan Chase), локалізація сайтів компаній Starwood, Boeing, Delta Airlines.

Віддалений перекладач за контрактом
WNISEF, Western NIS Enterprise Fund - Київ
Жовтень 2016 – до сьогодні
Перекладацькі послуги для першого регіонального інвестиційного фонду в Україні та Молдові.

Офіцер патрульної поліції
Національна поліція України – Київ
Липень 2015 – березень 2016
Служба в УПП Національної поліції України в м. Києві.

Перекладач за контрактом
«Артбукс Паблішинг» - Київ
Червень 2019 – до сьогодні
Переклад художньої літератури з англійської та німецької мов.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: