Сервіс пошуку роботи №1 в Україні

Резюме від 10 грудня 2025

Особисті дані приховані

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/10773163/

Перекладач англійської

Вид зайнятості:: повна, неповна
Місто проживання:: Кам'янець-Подільський
Готовий працювати:: Дистанційно

Досвід роботи

Репетитор англійської

з 09.2024 по нині (1 рік 7 місяців)

Викладаю англійську для студентів рівнів В1-С1

Викладач англійської

з 09.2021 по 09.2024 (3 роки)
Friends English Club, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання англійської для дорослих в групах та індивідуально (A1-B2)

Освіта

КПНУ

Іноземна філологія, середня освіта; Менеджмент, управління навчальним закладом, Кам'янець-Подільський
Вища, з 2017 по 2022 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

"Коротка проза: новела, оповідання, есей" від Litosvita

17.09-17.10.2024
Сертифікат

"Курс письменницької майстерності" від Litosvita

29.10-19.12.2024
Сертифікат

"Про час і місце: переклад текстів інших епох та культур" від Litosvita

2025

Знання і навички

Здатність до навчання
Комунікабельність
Письмовий переклад
Художній переклад
Літературне редагування
Редагування текстів
Переклад з англійської

Знання мов

Українська — вільно
Англійська — просунутий
Китайська — початковий

Додаткова інформація

Займаюся художнім перекладом прози та лірики (мовна пара англійська-українська)