Людмила

Liudmyla Kliuchka Brooklyn, NY
| [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | linkedin.com |

Detail-oriented International Business student with 4+ years of experience in tutoring, translation, andcross-
cultural communication across educational and technical environments. Skilled in data accuracy,student
progress tracking, and adapting instruction for diverse learners. Multilingual professional withstrong analytical
ability, proven reliability, and experience supporting international operations.

EDUCATION
Baruch College, CUNY — New York, NY
Bachelor of Arts in International Business, Minor - Marketing
Expected December 2027
GPA: 3.308

EnglishDom, Remote – Tutor 10/2025 – 04/2026

- Deliver structured English lessons to 20+ students weekly using EnglishDom’s standardized methodology.
- Adapt lesson pace and communication style to students’ proficiency levels, increasing engagement and retention. -
Provide individualized feedback and track student progress to support measurable improvement in language skills. -
Maintain high lesson satisfaction ratings through consistent communication and punctuality.

PRESTIGE, Poland, Katowice – Interpreter 06/2022 - 07/2022

- Performed live Polish–Ukrainian translations during forklift operation workshops for groups of 15–25 participants. -
Translated technical training materials with accuracy to ensure clear understanding and compliance with safety
procedures.
- Adjusted real-time communication during practical training sessions to support safe and effective instruction.

Tutors.live, Superprof.com, Preply, Freelance – Online Tutor 06/2022- present

- Taught Polish and English as a foreign language and mathematics to students across individual and group sessions. -
Used textbooks and digital tools to tailor instruction to different ages and learning styles.
- Improved student academic performance through adaptive teaching and progress tracking.
- Managed a full tutoring schedule with high reliability.

TOWTECHIMEX, Poland, Katowice – Data enterer and researcher 01/2020 – 08/2025

- Conducted market research on 100+ electronic products to support procurement and pricing decisions. - Managed and
updated product data sets with 99% accuracy across internal systems.
- Communicated with suppliers and clients internationally; translated technical documentation.
- Assisted with import/export documentation, supporting cross-border operations.

ADDITIONAL

Computer: Basic programming knowledge in C++; Excel (PivotTables, data cleaning, conditional formatting,
VLOOKUP), basic data analysis
Languages: Ukrainian (Fluent), Russian (Fluent), Polish (Fluent), French (Elementary)
Soft Skills: Communication, student assessment, cross-cultural communication, time management, adaptability,
client support