Особисті дані приховані

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/10878156/

Спеціаліст з міжнародного бізнесу та закупівель у Китаї, перекладач китайської мови, 50 000 грн

Вид зайнятості:: повна, неповна
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно

Досвід роботи

Юридичний стажер

з 09.2024 по 12.2024 (4 місяці)
Hedu Commercial Factoring (Shanghai) Co., Ltd, Шанхай (Юриспруденція)

Під час мого юридичного стажування я отримала практичний досвід у судових процесах та аналізі контрактів. Мої обов'язки включали:
- Подання позовів до суду та забезпечення належної підготовки та подання всіх необхідних документів.
- Складання та упорядкування ключових юридичних документів, таких як скарги та листи-уповноваження.
- Перевірка контрактів, пов'язаних зі спорами щодо кредитної заборгованості, для оцінки юридичних ризиків та дотримання вимог.

Консультант з міжнародної торгівлі та постачання

з 04.2024 по нині (2 роки 7 місяців)

* Перекладала під час ділових зустрічей та комерційних переговорів між китайськими та міжнародними партнерами.
* Допомагала клієнтам на міжнародних виставках у Китаї, включаючи спілкування з експонентами та визначення постачальників.
* Проводила дослідження постачальників та початковий відбір постачальників на основі вимог клієнтів.
* Підтримувала ділову комунікацію з китайськими виробниками та торговельними компаніями.
* Координувла комунікацію з урядовими організаціями, пов'язаними з міжнародною торгівлею, включаючи Міністерство торгівлі та інтеграції Республіки Казахстан.
* Сприяла міжкультурній комунікації та допомагала вирішувати мовні та бізнес-проблеми під час співпраці.

Освіта

Шанхайський університет

Міжнародні відносини та дипломатія, Шанхай
Незакінчена вища, з 2026 по 2029 (3 роки)

Шанхайський університет （上海大学）

Інститут права/Право, Шанхай
Вища, з 2021 по 2026 (5 років)

Київський університет імені Бориса Грінченка

Факукульет східних мов/Китайська мова та література (переклад включно), Київ
Вища, з 2020 по 2024 (4 роки)

Знання і навички

MS Office
Стресостійкість
Користувач ПК
MS PowerPoint
Дисциплінованість
Адаптивність
Продуктивність

Знання мов

Українська — вільно
Китайська — вільно
Англійська — просунутий
Іспанська — початковий

Додаткова інформація

Проживаю у Китаї, можу працювати лише дистанційно