Марина

English translator, 35 000 грн

Вид зайнятості:: повна, неповна
Вік:: 24 роки
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуLinkedInМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10878537/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 08.2024 по 06.2026 (1 рік 11 місяців)
BTWOB, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Переклад усний/письмовий, комунікація з представниками неурядових організацій чи організацій-партнерів, переклад або викладання певних лекцій, робота з тестуванням або перенесенням даних на сайти компаній-партнерів, написання звітів по боєприпасам, перевірка посібника і робота в таблицях Excel.

Перекладач

з 12.2022 по 02.2023 (3 місяці)
ТОВ "АБСОЛЮТМЕД"ТОВ "АБСОЛЮТ МРТ"ТОВ "АБСОЛЮТ МРТ ЗТ", Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Письмовий переклад документації по принципу роботи МРТ для подальшого користування ним лікарями

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

035.041 Філологія (Переклад з англійської та другої західноєвропейської мови», Київ
Незакінчена вища, з 2020 по 2024 (4 роки)

Знання і навички

Військовий переклад
Медичний переклад
Уважність
Впевненість
Технічний переклад
Комунікабельність
Письмовий переклад
Послідовний переклад
Усний переклад
Неконфліктність
Організованість

Знання мов

Англійська — просунутий
Іспанська — середній