Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/11027408/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 08.2022 по 11.2025 (3 роки 4 місяці)
фрілансер, Київ (Освіта, наука)

Переклад письмових та усних матеріалів з англійської
на українську мову та навпаки.
Вичитування та редагування різних видів
текстів,забезпечуючи точність,ясність та стилістичну
узгодженість перекладу.
Індивідуальні уроки англійської мови для учнів різного
віку та рівня володіння мовою.
Розробка індивідуальних навчальних матеріалів та
планів уроків для досягнення індивідуальних цілей.
Допомога учням в підготовці до іспитів, співбесід та
професійного спілкування англійською мовою.

Керівник відділу

з 01.2020 по 04.2022 (2 роки 4 місяці)
Статус Пром, Київ (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Планувала, організовувала та контролювала робочі
процеси команди, керувала ризиками та
дотримувалася термінів.
Призначала та координувала завдання в команді;
звітувала про результати зацікавленим сторонам.
Забезпечувала необхідні ресурси для ефективного
виконання поставлених задач.
Організовувала установчі зустрічі та надавала щоденні
інструкції щодо завдань і зворотний зв'язок щодо
ефективності.

Керівник відділу

з 09.2013 по 10.2018 (5 років 2 місяці)
Прайм Рент, Київ (Туризм)

Керувала командою з 10 співробітників у відділі
оренди.
Організовувала та проводила зустрічі; делегувала та
контролювала виконання завдань.
Надавала підтримку, наставництво та оцінювала
ефективність роботи членів команди.
Оцінювала результати роботи відділу та
впроваджувала покращення для підвищення
ефективності.

Менеджер по роботі з клієнтами

з 08.2011 по 06.2013 (1 рік 11 місяців)
KievApartment.com, Київ (Туризм)

Відповідала за щоденне комунікування з клієнтами
телефоном, електронною поштою та в соціальних
мережах.
Укладала угоди про оренду та забезпечувала супровід
в юридичних питаннях.
Допомагала клієнтам з бронюванням квитків та
організацією транспорту.
Вела документообіг відповідно до
правил та статуту компанії.
Сприяла зростанню та утриманню клієнтів завдяки
високоякісному обслуговуванню.

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет

Англійська мова та література, Київ
Вища, з 2001 по 2006 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Foudations of Project management

2022, 3 місяці
Сертифікат

Знання і навички

• Стресостійкість
• MS Excel
• Ведення CRM
• Уміння аналізувати

Знання мов

• Англійська — вільно
• Німецька — початковий