Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/11075826/

Досвід роботи

Оператор call-center

з 05.2025 по 09.2025 (5 місяців)
The Capital, АН, Київ (Нерухомість)

Комунікація з потенційними клієнтами та опрацювання вхідних і вихідних звернень.
Виявлення потреб клієнтів і надання первинної інформації щодо послуг агентства нерухомості.
Координація комунікації з клієнтами та передача запитів відповідним спеціалістам.

Помічник юриста

з 01.2023 по 04.2023 (4 місяці)
Dema Development, Київ (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Допомога в підготовці, оформленні та систематизації юридичних документів.
Пошук і впорядкування інформації для юридичних та адміністративних завдань.
Підтримка документообігу й виконання доручень юридичного відділу.

Освіта

Wilfrid Laurier University

Political Science, Інші країни
Незакінчена вища, з 2024 по 2028 (4 роки)

Ontario, Canada
Currently in my third year of undergraduate studies, focusing on political science, public policy, governance, and legal institutions. Developing strong research, analytical writing, critical thinking, and communication skills through university coursework. Awarded a $10,000 scholarship in recognition of academic merit.

Rosseau Lake College

Інші країни
Середня, з 2022 по 2024 (2 роки)

Completed Grades 11 and 12 at a boarding school in Ontario, Canada, gaining experience in an international academic environment and strengthening English-language communication skills.

Фаховий Коледж Київського інституту інтелектуальної власності та права НУ «ОЮА»

081 право, Київ
Середня спеціальна, з 2020 по 2023 (3 роки)

Completed a three-year college-level legal studies program, building a foundation in legal concepts, documentation, and legal research.

Знання і навички

• Відповідальність
• Письмовий переклад
• Постинг контенту
• Креативність
• Ведення переговорів
• Знання трудового законодавства
• Аналітичне мислення
• Комунікабельність
• Робота з замовниками
• Рекламний копірайтинг
• Пунктуальність
• Переклад з англійської
• Здатність до навчання
• Послідовний переклад
• Художній переклад
• Грамотна усна та письмова мова

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно
• Французька — початковий

Додаткова інформація

Маю досвід перекладу документів з англійської на українську для будівельної компанії — зокрема технічної документації, контрактів і листування.
Захоплююсь вивченням іноземних мов: крім англійської, активно вдосконалюю знання французької (проживала певний час у Парижі) та італійської, яку вивчаю як особистий виклик. Живу в Канаді, де постійно взаємодію з англійською та французькою мовами.
Мені цікаве життя інших народів — я прагну не лише вивчити мову, а й глибоко зрозуміти культуру, менталітет і світогляд людей.
Уважна до деталей, пунктуальна та відповідальна. Якщо припускаюсь помилки, завжди аналізую ситуацію зі «свіжою головою» і працюю над удосконаленням результату.
Шукаю команду, де цінують якість, взаємоповагу і бажання розвиватися.