Анна

РЕЗЮМЕ

Кудінова Анна Григорівна.
E–mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Національність: українка.
Дата та місце народження: 29 серпня 1989 року; м. Полтава.
Вік: 33 років.
Сімейний стан: маю доньку, не заміжня.
Склад сім’ї: донька – Кудінова Ліна Юріївна (28 січня 2014 року народження, м. Київ).
Teлефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»).
Освіта:
• 1 вересня 2024 р. – аспірантка Буковинського державного медичного університету. Спеціальність «Історія медицини».
• 1 вересня 2024 р. – 28 лютого 2026 р. – юридичний факультет Полтавського державного аграрного університету. Спеціальність 081 «Право». ОКР «Магістр».
• 1 вересня 2019 р. – 30 червня 2024 р. – юридичний факультет Полтавського інституту економіки та права Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна». Спеціальність 081 «Право». ОКР «Бакалавр».
• 1 вересня 2020 р. – 28 лютого 2023 р. – магістратура кафедри реабілітаційних технологій Вінницького соціально-економічного інституту Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна».
• 1 вересня 2014 р. – 31 травня 2021р. – бакалаврат і магістратура Полтавського інституту економіки і права Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна» денної форми навчання спеціальності «Фізична реабілітація». Тема магістерської дисертації: «Структура та зміст програми фізичної реабілітації інфарктних та постінфарктних хворих». Науковий керівник: доктор педагогічних наук, професор, Заслужений тренер України, кавалер Ордена княгині Ольги ІІ та ІІІ ступенів, Галина Миколаївна Бойко.
• 1 вересня 2015 р. – 28 лютого 2017 р. – магістр Полтавського інституту економіки і права Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна» денної форми навчання спеціальності «Переклад» (Англійська, німецька, французька, іспанська мови, латина). Тема магістерської дисертації: «Особливості перекладу українських реалій на англійську мову (на матеріалі ярмаркової культури 19 – поч. 21 ст.)». Науковий керівник: доктор педагогічних наук, кандидат філологічних наук, завідувач кафедрою перекладу Демченко Надія Олександрівна.
• 1 листопада 2013 р. – 1 листопада 2017 р. – аспірантка відділу «Український етнологічний центр» Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського Національної академії наук України. Свідоцтво про закінчення аспірантури з відзнакою. Форма навчання: без відриву від виробництва, бюджет. Тема дисертаційного дослідження «Ярмарки Правобережжя, Лівобережжя та Слобожанщини у процесі трансформацій як приклад традиційної і трансформованої культури українців: за матеріалами Поділля, Полтавщини і Слобідської України ХІХ – початку ХХІ ст.». Науковий керівник: Поріцька Ольга Анатоліївна, кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник відділу «Український етнологічний центр» ІМФЕ імені М. Т. Рильського НАНУ. Спеціальність 07.00.05 – Етнологія (Історичні науки).
• 2011 – 2012 рр. – студентка історичного факультету Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Спеціальність – «Історія. Вчитель історії та правознавства». Диплом про вищу освіту освітньо-кваліфікаційного рівня «Спеціаліст».
• 2007 – 2011 рр. – студентка бакалаврату історичного факультету Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Спеціальність – «Історія. Вчитель історії та правознавства». Диплом про вищу освіту освітньо-кваліфікаційного рівня «Бакалавр».
• 2005 – 2007 рр. – Бутенківська середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів імені Юрія Петровича Дольд-Михайлика. Маю атестат з відзнакою та срібну медаль.
• 1996 – 2005 рр. – Дрижиногреблянська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів. Свідоцтво з відзнакою.
Додаткова освіта:
• 2005 – 2007 рр. – Бутенківська середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів імені Ю. П. Дольд-Михайлика. Свідоцтво про присвоєння робітничої кваліфікації «Оператор комп’ютерного набору». Свідоцтво з відзнакою.
• 2005 – 2007 рр. – Бутенківська середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів імені Ю. П. Дольд-Михайлика. Свідоцтво про навчання на курсах водіїв категорії «В». Видано водійські права категорії «В».
Досвід роботи:
• липень 2007 р. – по сьогоднішній день – перекладач-фрілансер англійської, німецької, польської, турецької, французької, іспанської, російської, португальської, церковнослов’янської мов, латини в Бюро перекладів «Азурит», АВС Class, Translate Me.
• липень 2007 – по сьогоднішній день – репетитор української, російської, англійської мов, латини, церковнослов’янської, історії, філософії.
• 1 – 30 червня 2009 р. – дитячий оздоровчий табір «Зміна» (смт. Нові Санжари Новосанжарського району Полтавської області, Україна). Піонер-вожатий, вихователь.
• Січень – травень 2013 р. – керівник гуртка з історії у 7-А та 7-Б класах Навчально-виховного комплексу «Домінанта» міста Києва (місто Київ, вулиця Юності, 1) – за сумісництвом.
• 1 вересня – 31 грудня 2014 р. – вчитель правознавства у 10-А та 10-Б класах Навчально-виховного комплексу «Домінанта» міста Києва (вулиця Юності, 1).
• травень 2014 р. – заступник голови Дільничої виборчої комісії №530288.
• жовтень 2014 р., березень 2019 р. – член Дільничої виборчої комісії №530288.
• вересень 2014 – січень 2015 рр. – перекладач-фрілансер в Бюро перекладів «Містер Кронос» (англійська мова, латина).
• січень 2016 р. – по сьогоднішній день – рецензент в часописі «Критика» (США – Україна, головний редактор та власник видання Джордж Грабович);
• 18 жовтня 2017 р. – 25 травня 2018 р. – вчитель англійської та німецької мов Полтавської СЗШ І-ІІІ ступенів №7 імені Т. Г. Шевченка.
• з 1 січня 2018 р. – перекладач англійської, німецької, французької, іспанської, польської, російської, арабської, турецької мов, латини бюро перекладів ЦОЗ Статус Ко (м. Київ, Україна).
• з 1 січня 2018 р. – засновниця та власниця перекладацького агенства «ASko. Translation services», перекладач (м. Київ, Україна).
• з 12 червня 2018 р. – 30 червня 2020 р. – старший інспектор факультету підготовки іноземних студентів Вищого державного навчального закладу України «Українська медична стоматологічна академія» (ВДНЗУ «УМСА») по роботі зі студентами англомовної форми навчання спеціальностей «Стоматологія», «Медицина».
• 1 липня 2020 р. – 8 листопада 2022 р. – фізичний терапевт Центру реабілітації дітей з неврологічними ураженнями «Долонька добра» ЦСПДД ПОДКЛ, Центру реабілітації дітей з неврологічними ураженнями «Долонька добра» ЦСПДД Полтавської обласної клінічної лікарні імені М. Скліфосовського.
• 1 листопада 2021 р. – 28 лютого 2022 р. – фізичний терапевт Відділення гострої церебро-васкулярної патології Полтавської обласної клінічної лікарні імені М. Скліфосовського.
• 1 листопада 2021 р. – по сьогоднішній день – фізичний терапевт відділення хірургії Шишацької ЛПЛ Шишацької районної ради.
• 1 грудня 2022 р. – 31 травня 2023 р. – фізичний терапевт Дитячого поліклінічного відділення №3 КП Дитяча міська клінічна лікарня Полтавської міської ради.
• 1 червня 2023 р. – по сьогоднішній день – фізичний терапевт відділення медичної реабілітації КП Дитяча міська клінічна лікарня Полтавської міської ради.
• З 1 вересня 2023 р. – по сьогоднішній день – юрист проекту Громадський центр правосуддя Полтавщини.
Додаткова інформація:
• Професійне володіння комп’ютером.
• Знання іноземних мов – вільне володіння: українська, російська, латина, церковнослов’янська, англійська, панджабі, польська, німецька, арабська, турецька мови, базове володіння іспанською та французькою мовами.
• Лауреат Премії імені Василя Скуратівського для молодих науковців за кращий народознавчий матеріал (родина Василя Скуратівського та науковий часопис «Берегиня», 26 жовтня 2009 р., м. Київ). Маю Диплом Лауреата.
• Призер Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з технічних, природничих та гуманітарних дисциплін Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України (місто Львів, Львівський інститут економіки і туризму, 11-26 березня 2011 р.).
Перелік публікацій:
• А). Статті у наукових фахових виданнях, що реферуються в міжнародних наукометричних базах даних, матеріали конференцій, закордонних виданнях:
1. Kudinova A.H. The physical rehabilitation of post-infarction patients / A.H.Kudinova // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу». (м.Полтава, 25-26 березня 2020 р.). – Київ: Талком. – 2020. – 486 с.
2. Кудінова А.Г. Фізична реабілітація постінфарктних хворих: сучасна історіографія проблеми / А.Г.Кудінова // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу». (м.Полтава, 25-26 березня 2020 р.). – Київ: Талком. – 2020. – 486 с.
Е) Редколегії, оргкомітети конференцій:
1. Міжнародна науково-практична конференція «V Міждисциплінарні гуманітарні читання» (19 жовтня 2016 року, м. Київ, Київський будинок вчених НАН України). – член організаційного комітету, перекладач та редактор іноземних наукових текстів з міждисциплінарних студій (англійська, німецька, французька, іспанська, польська мови, латина).
Є) Наукові премії та нагороди:
1. Лауреат Премії імені Василя Скуратівського для молодих дослідників (26 жовтня 2009 року, м. Київ, родина дослідника Василя Скуратівського та науковий журнал «Берегиня»).
Соціальні навички та компетенції: креативність, пунктуальність, відповідальність, старанність, наполегливість, саморозвиток, самовдосконалення, самоосвіта, професійний розвиток та зростання.
Хобі: іноземні мови, політично-економічні та медичні відносини України з Туреччиною, Німеччиною, США, Польщею, Литвою, Латвією, Естноією, подорожі з донькою, бізнес, українська історія та етнологія.
Кар’єрні цілі: фізичний реабілітолог обласного кардіологічного диспансера м.Полтава.
Вакантні посади, на які претендую: робота на повну чи частину ставки на посаді фізичного терапевта, ерготерапевта, спеціаліста з адаптивної фізичної культури.
Орієнтовний розмір заробітної плати: 16 100 – 30 000 грн.