- PRO
Ольга
Перекладач англійської
- Місто проживання:
- Ізюм
- Готовий працювати:
- Балаклія, Ізюм, Краматорськ, Лиман, Слов'янськ, Харків
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/11117551/
Досвід роботи
Перекладач англійської
з 10.2024 по 12.2024
(2 місяці)
Степ-Ін Україна, ГО, Запоріжжя (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
- переклад медичних тренінгів для цивільних за протоколом MARCH;
- переклад інструктажу реанімаційні заходів, серцево-легеневої реанімації;
- переклад усної комунікації між тренером та студентами, сприяння взаєморозумінню і обміну досвідом
Перекладач англійської
з 09.2023 по 11.2023
(2 місяці)
Go Docs, Слов'янськ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
- переклад медичних тренінгів для Захисників за протоколом MARCH
- усний переклад комунікації інструкторів з координаторами тренінгів в Україні
Перекладач англійської
з 10.2022 по 01.2023
(3 місяці)
Samaritan's Purse, Ізюм (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
- переклад під час консультацій для населення Ізюма і района, включно з допомогою в палаті інтенсивної терапії
- переклад для співпраці українських і міжнародних фахівців протягом хірургічних операцій
Освіта
University of Roehampton
Dance, dance anthropologist, Лондон
Вища, з 2018 по 2019 (1 рік)
Національний університет Києво-Могилянська академія
Журналістика, Київ
Вища, з 2012 по 2014 (2 роки)
Харківський Педагогічний університет імені Г.С. Сковороди
Іноземна філологія, Харків
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)
Знання і навички
- Здатність до навчання
- Відповідальність
- Бажання вчитися і розвиватися
- Порядність
- Професіоналізм
- Організованість
- Пунктуальність
- Повага до інших
- Бажання долати виклики
- Комунікабельність
- Грамотна усна та письмова мова
- Послідовний переклад
- Усний переклад
- Письмовий переклад
- Користувач ПК
- Фотозйомка
- Відеомонтаж
Знання мов
- Англійська — вільно
- Іспанська — вище середнього
Схожі кандидати
-
Переводчик английского
20000 грн, Харків, Інші країни, Дистанційно -
Перекладач англійської
Харків, Дистанційно -
Перекладач англійської
Харків -
Філолог англійської
Харків -
Переводчик английского, copywriter, teacher, brand ambassador
6000 грн, Харків, Дніпро , ще 5 міст -
Перекладач англійської
Харків