Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1116973

Додаткова інформація

РЕЗЮМЕ
Косинская Мария Анатольевна
Дата рождения: 30.04.1988
Телефон: моб. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Профессиональная деятельность
Организаторская деятельность:
2004-2005 - помощь при организации Международного песенного конкурса «Зоряний дощ» в г. Черкассы. Организация приезда, встречи, размещения и сопровождения конкурсантов.
2007 – организация университетских поездок. Составление группы, размещение в гостинице, приобретение билетов.
2010 – ведение переговоров и переписки с шеф-поваром на английском языке, организации приезда, размещения и проведения гастролей повара в Киеве.
2010 – администрирование и организация работы персонала в суши-баре.
Переводческая деятельность:
2008 – перевод инструкций по эксплуатации приборов с английского на русский.
2010 – параллельный перевод на гастролях шеф-повара в Киеве.
2010 – 2011 – ведение переговоров на английском языке с иностранными партнерами предпринимателей.
Преподавательская деятельность:
2007-2011 – преподавание английского языка, организация и составления занятий, проведение финальных тестов, ведение отчетной документации.

Имею организаторские, управленческие, аналитические навыки, навыки работы и ведения переговоров с разными людьми, навыки делового общения и работы в команде, использование всех доступных способов для улучшения и оптимизации работы.

Опыт работы
Март 2007 – июнь 2009
Преподаватель английского языка в школе иностранных языков DenisSchool;
Сентябрь2010 – декабрь 2010
Администратор в суши-баре «Нобу»;
Декабрь 2010
Переводчик на гастролях шеф-повара с Мишленовской звездой из Италии;
Декабрь 2010 – март 2011
Преподаватель английского языка в СП «Імідж Освіта»;
Март 2011 – май 2011-05-05
Преподаватель английского языка в школе иностранных языков DenisSchool;
2009-2011
Ассистент-переводчик на переговорах с иностранными партнерами.
Образование
2005-2009
Студентка факультета испанского языка Института иностранных языков НПУ имени М. П. Драгоманова. В 2009 году получила диплом с отличием по специальности «учитель испанского, английского языков и литературы».
2009-2010
Студентка магистратуры факультета испанского языка Киевского Национального Лингвистического Университета. В 2010 году защитила магистерскую работу на тему: «Прагматика публицистических текстов» и получила квалификацию магистра филологии, преподавателя испанского, английского языков и зарубежной литературы.
Дополнительная информация

владение ПК: опытный пользователь (все приложения MS Office);
владение языками:
- русский;
- украинский;
- английский;
- испанский;
- немецкий (начальный уровень).


Личные качестваОтветственная;
Компромиссная;
Добропорядочная;
Инициативная;
Креативная;
Быстро обучаемая;
Отзывчивая;
Добрая;
Стрессоустойчивая;
Владею организаторскими и управленческими способностями;
Оптимист;
Творческая;
Целенаправленная.
Дополнительная информация



- Семейное положение – не замужем;
- Готовность к командировкам – да;
- Наличие вредных привычек – отсутствуют;
- Хобби:
баскетбол, волейбол, танцы;
домашние животные;
чтение книг.