Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Рекрутер

з 10.2024 по 05.2025 (7 місяців)
Vekst Group, Хмельницький (Приватні особи)

В мої обов’язки входили:

Закриття вакансій у встановлені терміни та забезпечення якісного підбору персоналу відповідно до вимог роботодавця;

Пошук кандидатів через соцмережі, сайти з пошуку роботи, тематичні групи;

Проведення первинних відборів та надання повної інформації кандидатам про вакансії, умови праці та проживання;

Формування та щоденне оновлення бази кандидатів з актуальними даними на сервері;

Контроль за відповідністю документів кандидатів (візи, дозволи, паспорти);

Підготовка оголошень у корпоративному стилі компанії;

Дотримання конфіденційності персональних даних кандидатів;

Ведення внутрішньої звітності та взаємодія з командою.


На цій роботі мені були у нагоді мої навички, такі як:

Високий рівень організованості та відповідальності;

Комунікабельність і вміння знаходити підхід до людей;

Швидка адаптація та здатність приймати рішення у стресових ситуаціях;

Уміння працювати з великими обсягами інформації та підтримувати порядок у базах даних;

Креативність і ініціативність у підходах до пошуку кандидатів;

Навички роботи у гнучкому графіку та в команді;

Вільне володіння польською мовою, що було особливо важливим, оскільки агенція була польською, а головний офіс знаходився у Варшаві — це дозволяло ефективно комунікувати з керівництвом і розуміти внутрішні процеси компанії.
Самостійне освоєння та впровадження інструментів SMM і таргету — від створення візуалу та текстів до налаштування реклами та аналізу результатів.

Репетитор англійської online

з 09.2017 по 03.2022 (4 роки 6 місяців)
На себе, Хмельницький (Освіта, наука)

Репетитор англійської мови для дітей, online

• допомога у виконанні домашніх завдань;
• вивчення граматики;
• удосконалення навичок читання, письма та усного мовлення

Менеджер, перекладач англійської та польської мов

з 03.2012 по 07.2016 (4 роки 4 місяці)
ПП ТК "Укр-Петроль ", Володимир (Приватні особи)

Перекладач англійської та польської мов
ТК "Укр-Петроль" - Володимир-Волинський, Україна
03.2011 - 07.2016
• переклад технічної документації та стандартних
документів;
• виконання усних та письмових перекладів;
• супровід власника корпорації на зустрічах;
• консультування іноземних клієнтів;
• обробка листування;
• організація ділових зустрічей, переговорів;
• робота з великим обсягом інформації.

Менеджер з продажу
ПП "ЄвропаЦукор" - Володимир-
Волинський, Україна
03.2011 - 07.2016
• робота з клієнтською базою;
• презентація компаній, товарів і послуг;
• збут продукції;
• пошук нових клієнтів;
• здатність підтримувати рівень продажів;
• цінова політика;

Менеджер з кадрового діловодства ПП ТК "Укр-Петроль" -
Володимир-Волинський, Україна
03.2011 - 07.2016
• ведення документації при прийомі та звільненні;
• оформлення відпусток;
• оформлення трудових книжок

Освіта

ЛНУ ім.Івана Франка

Англійська філологія, мова та література, Львів
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)

Повноцінне володіння усіма видами мовленнєвої діяльності двома іноземними мовами, навички викладання англійської мови, навички перекладу

Знання і навички

• Відповідальність
• Здатність до навчання
• Грамотна усна та письмова мова
• MS Word
• MS Excel
• Письмовий переклад
• Організованість
• Ведення CRM
• Ведення соціальних мереж
• Комунікабельність
• Дисциплінованість

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Польська — вільно
• Німецька — початковий
• Українська — вільно

Рекомендації

Олена Бурковска

Олена Бурковска

Директор, Polaris IT Sp.z o.o.

Додаткова інформація

Доброго дня)
Моє ім'я Олена, мені 37 років, я вільно володію англійською та польською мовами, і звичайно українською, працювала менеджером, перекладачем та менеджером з кадрового діловодства по сумісництву одночасно на протязі чотирьох років.На данний момент працюю рекрутером у Польській агенції з працевлаштування. Завжди за розвиток відповідно новим напрямкам і трендам. Не люблю запізнюватись, завжди організовую процеси виважено та досягаю своїх цілей.
Вільний час проводжу з дітьми, люблю активний відпочинок, тренажерний зал, прогулянки на природі.
Дякую за увагу 🤗