Олеся

Мацюк Олеся Степановна

Дата рождения: 23 августа 1990 г.

Гражданство: Украина
Город: Одесса

Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Эл. почта: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Семейное положение: не замужем

Образование:
Высшее
Одесский Национальный Университет им.И.И. Мечникова
Геолого -географический факультет
Специальность – инженер-гидрогеолог
2007-2013 гг.

Опыт работы:

Май 2013 – апрель 2014
ООО «Черноморская архитектурная компания»
Должность: секретарь-референт

Обязанности:
- организация процесса рабочего дня руководителя;
- обработка входящей и исходящей корреспонденции
- ведение деловой переписки с международными партнерами
- перевод контрактов с русского на английский язык
- составление проектов определений об открытии производства и сопроводительных писем;
- организация жизнедеятельности офиса

Май 2014 – февраль 2016
ПАО «Одесский дрожжевой завод»
Должность: менеджер по продажам.

Обязанности:
• поиск и привлечение новых клиентов;
• обработка входящих заявок;
• активный поиск клиентов;
• ведение переговоров с потенциальными партнерами;
• заключение договоров;
• поддержание взаимоотношений с наработанной клиентурой

Май 2016 – февраль 2017
Одесский Центр Еврейского образования
Должность: администратор-повар-переводчик

Обязанности:
- Ведение электронной документации;;
- Контроль соблюдения работниками организации трудовой дисциплины

- Организация мероприятий центра
- Устный и письменный перевод с английского языка на русский и наоборот
- Приготовление блюд для членов общины

Май 2018 – ноябрь 2018

Интерьер-салон «Венеция»
Должность: интерьер-дизайнер

- формулировка и решение цветовых и фактурных задач на основе пожеланий клиента;
• подбор отделочных материалов и фурнитуры;
• авторский надзор за выполнением всех работ по дизайну интерьера

Профессиональные навыки:
Уверенный пользователь ПК (Word, Exсel), опыт работы в Photoshop, грамотная устная и письменная речь, знание делопроизводства.

Успешно прошла 5-летний курс иностранных языков “Чкаловские”. Общий стаж работы с устными и письменными переводами с/на английский язык свыше 9 лет.

Знание языков:
Русский, украинский языки – эксперт.
Английский – выше среднего.
Французский – базовый.

Личные качества:

Умение анализировать ситуацию и быстро принимать решения, пунктуальность, ответственность, знание делового этикета, коммуникабельность, быстрая обучаемость, отсутствие вредных привычек.