Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/11324537/

Досвід роботи

Менеджер ЗЕД, перекладач німецьої мови

з 01.2000 по 10.2001 (1 рік 10 місяців)
Антон Олерт ГмбХ, представництво, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

- Представництво німецьких виробників промислового обладнання в Україні;
- контракти: $ 2,5 млн.;
* Морський туризм, ЧМП, Одеса 1984 - 1997 р.р.,
- офіцер перекладач;
* 2002 - 2013 р.р. - підприємницька діяльність ФОП, експорт с/г продукції, імпорт компютерної техніки;
* 2015-2016, 2022 р.р.,
- служба в ЗСУ, УБД, ст. л-нт;
* 2026 р. січень - травень, слюсар механо-складальних робіт, оборонпром;
* 2006 - 2026 журналістська діяльність, фотокор фрілансер, 10 авторських фотовиставок.

Освіта

КНУ ім. Т.Г. Шевченка

РГФ, перекладач нім., англ. мов, Київ
Вища, з 1979 по 1984 (5 років)

Гід перекладач, морський туризм, ЗЕД

Додаткова освіта та сертифікати

МАУП, Київ

2013 - 2015 р.р., Комп. сист. і мережі

Знання і навички

• Відповідальність
• Уміння аналізувати
• Дисциплінованість
• Неконфліктність
• Цілеспрямованість
• Чесність
• Бажання вчитися і розвиватися

Знання мов

• Німецька — вільно
• Англійська — початковий