Особисті дані приховані

Топча Юлія

Дата народження: 19 Січня 1993
Місто: Харків
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

На вакансію: Перекладач

Досвід роботи

Викладачка англійської мови – 6 років
● Самозайнята
Квітень 2022 - по сьогодні (1 рік 11 міс)

● English with Mary
Січень 2019 - Квітень 2022 (3 роки 4 міс)

● English HUB
Серпень 2018 - Грудень 2018 (5 міс)

● Eruditus Language Center
Березень 2018 - Серпень 2018 (6 міс)

Усний перекладач – 7 років
● Freelance
Травень 2017 - по сьогодні (7 років+)

Навички

● Вільне володіння англійською, українською та російською мовами
● Досвід письмового та усного послідовного перекладу
● Досвід перекладу юридичних документів
● Вміння працювати з об’ємними текстовими документами
● Вміння організовувати комунікацію навчальних груп
 ● Вміння працювати на навчати різні вікові групи (від 7 до 50+ років)
● Складання та впровадження навчальних планів
● Навички пошуку, перевірки та впорядкування інформації
● Вміння працювати з офісними програмами на зразок Word, Excel, PowerPoint,
Google Docs та інші
● Досвід роботи та ведення CRM-систем, наприклад ALFA CRM, Zoho CRM

Освіта

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
рік закінчення 2017
Факультет іноземних мов, Англійська мова та література і переклад

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
рік закінчення 2022
Факультет психології, Психологія

Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого
рік закінчення 2015
Факультет підготовки кадрів для роботи в органах прокуратури, Правознавство

Володіння мовами

Українська - рідна Англійська - С1 Німецька - А1
російська - вільно

Курси, тренінги, сертифікати

Курс письменницької майстерності
Litosvita
рік закінчення 2023

Курс практичної психології
Школа психології Larus
рік закінчення 2021

Інтереси

Мистецтво, кінематограф, література, психологія, історія, подорожі,
соціологія