Особисті дані приховані

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/3485440/

Переводчик английского языка, 25 000 грн

Розглядає посади:: Переводчик английского языка, Редактор машинного перевода
Вид зайнятості:: неповна
Місто проживання:: Дніпро
Готовий працювати:: Дистанційно, Дніпро, Запоріжжя, Київ, Львів, Одеса, Полтава, Харків, Черкаси, Чернівці

Досвід роботи

Переводчик

з 09.2008 по нині (18 років)

Перевод технической документации с английского на русский и украинский язык, терминологический поиск, локализация; устный технический перевод онлайн. Свыше 60 000 страниц переведенного текста. В приоритете удаленная работа. Ставка за письменный перевод с английского на русский язык: от 120 гривен за 1800 знаков с пробелами (1 стандартная страница); ставка за устный перевод: от 400 гривен/час.

Освіта

ДГТУ

Механический, инженер-механик, Каменское (Днепродзержинск)
Вища, з 2000 по 2005 (5 років)

Специализация: инженер-механик металлургических заводов.

Додаткова освіта та сертифікати

ЕШКО, английский для высшего уровня

2000, 24 месяца

Знання і навички

Trados
MemoQ
SmartCAT
MateCat
Microsoft.Office.Tools
Письмовий переклад
Уважність
Грамотна усна та письмова мова
Усний переклад
Послідовний переклад
Адаптивність

Знання мов

Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Имеется 3-летний опыт работы инженером-конструктором, что позволяет качественно переводить техническую узкоспециализированную документацию.

Особисті дані приховані

Переводчик английского языка, 25 000 грн

Контактна інформація

Досвід роботи

Переводчик

Освіта

ДГТУ

Додаткова освіта та сертифікати

ЕШКО, английский для высшего уровня

Знання і навички

Знання мов

Додаткова інформація

Схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: