Наталя

Наталя Кулакевич
редакторка
ОСВІТА
ЧЕРВЕНЬ, 2013 ДИПЛОМ МАГІСТРА ФІЛОЛОГІЇ
ЦЕНТРАЛЬНОУКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ
ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ІМЕНІ ВОЛОДИМИРА ВИННИЧЕНКА

Факультет української філології та журналістики;
спеціальність: філолог, вчитель української мови і
літератури;
спеціалізація: редактор освітніх видань.
Диплом з відзнакою, рекомендація до вступу
в аспірантуру.

ДОСВІД РОБОТИ
Редакторка сайту агенції журналістських розслідувань
ПРО СЕБЕ «Слідство.Інфо» (З жовтня 2022 року і по сьогодні).
- Пошук тем для матеріалів, написання текстів та новин.
Люблю тексти і свою - Редагування матеріалів журналістів, перевірка правдивості інфор-
професію. мації, пошук першоджерел.
- Переформатування відео у текстовий формат.
Маю понад 10 років досвіду - Вичитка субтитрів до фільмів та відеосюжетів. Робота зі сцена-
редакторської роботи — у ріями журналістів.
- Реалізація спецпроєкту (від теми до публікації).
медіа та наукових виданнях.
- Координація роботи перекладачів, програмістів, дизайнерів,
фрілансерів-журналістів та інших підрядників.
Пишу й редагую матеріали - Верстка матеріалів на сайті (WordPress).
різних форматів: новини, - SEO-оптимізація.
інтерв’ю, лонгріди та - Навчання студентів (як писати прості й зрозумілі тексти, новини
спецпроєкти. тощо).

Уважна до деталей, вмію Райтерка в редакції Еспресо.TV (2022)
працювати з великим - Пошук та написання новин.
обсягом інформації, - Написання новин з прямих промов спікерів під час ефірів (адапта-
координувати авторів і ція «потоку мовлення» у зрозумілі й прості тексти).
дотримуватися дедлайнів.
Провідна редакторка наукового журналу НАН України (з 2013
по 2022 рр.)
- Редагування наукових статей (медицина, біологія, кріологія).
- Редагування дисертацій, авторефератів, посібників тощо.
- Робота з науковою літературою, упорядкування джерел
відповідно до вимог НАН України.
- Спілкування з авторами та перекладачами.
- Підготовка оригінал-макета журналу, звірення сторінок, заголовків,
імен авторів, змісту тощо.

КОНТАКТИ
Телефон Facebook
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Адреса e-mail:
Київ, Україна [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)