Особисті дані приховані

ДАРИНА ГЛОВАЦЬКА
ПЕРЕКЛАДАЧ

ДОСВІД РОБОТИ

( вересень - листопад 2022)
ІНФОРМАЦІЯ Волонтер - перекладач в організації “Global
Voices”. Переклад публіцистичних текстів.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
( грудень 2022 - березень 2024)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Волонтер- перекладач в організації "Foreign
м.Київ, вул. Красилівська, Ukraine". Переклад текстів публіцистичного характеру,
6 на військову чи медичну тематику.

( серпень 2024 - травень 2025)
ОСВІТА Працівник школи англійської мови та програмування
“Logika school”. Практика викладання для дітей віком
2022-2026 від 9 до 17 років.
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ CТАЖУВАННЯ
Бакалавр ( лютий 2026 - березень 2026 )
Практика у компанії МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ
“МАЙВІК СОЛЮШНС”, бюро перекладів “Ідеал Інтернешнл”
МОВИ
( грудень 2025 - квітень 2026 )
Англійська C1 Стажування у компанії ГО “Центр логістики розвитку
Німецька B1+ громад”
Українська вільно

ПРО МЕНЕ
Закінчила бакалаврський рівень вищої освіти з дипломом з
відзнакою. Володію англійською мовою на рівні C1, вивчаю
німецьку. Здійснюю письмові переклади з/на англійську
публіцистичної чи технічної літератур

НАВИЧКИ
письмові переклади з/на англійську публіцистичної чи технічної
літератури.
пошук та обробка інформації
Вільно володію Інтернет-мережею та Microsoft - сервісами
Спокійно сприймаю конструктивну критику та готова до виправлення
помилок
Маю досвід роботи з CAT-tools
Швидко навчаюся
Приклади робіт https://foreignukraines.com/author/darynahlovatska/