Ірина

Dzhoha Iryna
Prešov, Slovak Republic • [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») • [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Date of birth: 5. 12. 2006

I am a motivated and responsible first-year student of Translation and SKILLS
Interpreting, passionate about languages and cultural exchange. With
experience as an English tutor, I enjoy helping others improve their skills English Language Tutoring
and am eager to develop my expertise in translation and language services. I
Translation (English Ukrainian)
am open to feedback, quick to learn, and committed to continuous personal
Constructive Communication
and professional growth.
Active listening and Empathy

Problem Solving
WORK EXPERIENCE
Time management

English language Tutor, Ispyt - Remote, Ukraine Digital literacy

January 2025 - Currently Growth Mindset

Conduct one-on-one online English lessons for teenagers preparing
for exams (including NMT). Create personalized study plans based on L A N G UAG E S
students' needs and proficiency levels. Teach grammar, vocabulary,
reading comprehension, and speaking skills using interactive English - Upper intermediate (B2)

materials. Monitor student progress, provide regular feedback, and Slovak - Intermediate (B1)
adapt teaching methods accordingly. Successfully helped students Ukrainian - Advanced (C1)
achieve NMT scores of 140 and 157 out of 200

E D U C AT I O N Interests or hobbies
In my free time, I enjoy writing
Faculty of Arts (Philosophy), Prešovská univerzita v Prešove poetry and creative texts, reading
Translation, Interpreting and Culture (English - Ukrainian) books, especially literature and
September 2024 - Currently, Prešov, Slovak Republic language learning materials;
listening to music for inspiration
As a first-year student of Translation and Interpreting (English -
and relaxation; exploring languages
Ukrainian) at the Faculty of Arts, University of Prešov, I am
and cultures and develop myself
developing professional skills in both written and oral translation,
and learn new.
with a strong focus on linguistic accuracy, cultural awareness, and
practical application. The programme also includes subjects in
cultural studies, academic writing, and intercultural communication,
Additional information
providing a well-rounded foundation for a future career in language Open to remote work and
services. internships. Strong motivation to
develop professional translation and
interpreting skills. Willing to learn
Lyceum No. 7 new tools and technologies to
enhance my language expertise.
English Language and Literature (Secondary Education with
English specialization)
September 2013 - September 2023, Chernivtsi, Ukraine
During my secondary education at Lyceum No. 7, Chernivtsi, I
specialized in English language and literature. In Grade 7, I
successfully passed the KET exam with an A grade, confirming my
English level at B1. I consistently achieved excellent academic results,
graduating Grade 9 with honors and being a top student throughout
my studies. I actively participated in various academic olympiads,
demonstrating strong motivation and skills in language and other
subjects.

Lyceum No. 13
English Language and Literature (Secondary Education with
English specialization)
September 2023 - May 2024, Chernivtsi, Ukraine
In my final year at Secondary School No. 22, Chernivtsi, I continued
my English-focused education. I participated in the municipal English
Language Olympiad and won 3rd place. In 2024, I passed the
Cambridge First Certificate in English (FCE) with a B2 level (Grade C).
This year further strengthened my academic skills, independence,
and motivation to pursue language studies at university level.
National Multi-subject Test (NMT), 2024; English Language: 166 / 200
Confirmed strong language skills relevant for academic and
professional communication.