Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/12567

Додаткова інформація

Наталия Бочан
Моб:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ОПЫТ РАБОТЫ

С января 2005
Торгово-экономический отдел Посольства Испании (Киев, Украина)
Анализ украинского рынка.
Отслеживание изменений в законодательстве Украины.
Контакт с представителями органов законодательной и исполнительной власти Украины (переписка и телефонные переговоры).
Подготовка торговых миссий в Украину и в Испанию (переписка и телефонные переговоры с компаниями и предприятиями, торгово-промышленными палатами, ассоциациями; подготовка и организация встреч, поиск и предоставление необходимой информации, наем переводчиков)
Устный перевод (сопровождение переговоров с представителями Кабинета Министров Украины)
Письменный перевод (документация, законодательные акты, переписка)

Ноябрь 2003 – январь 2005
Cibeles Kft., (Киев, Украина)
Менеджер – ассистент Генерального Директора
Ведение документации по контрактам с украинскими и зарубежными клиентами, переписка с клиентами.
Логистика и координация между украинским и венгерским офисами.
Составление и ведение базы данных компании.
Письменный перевод технической документации, переписки. Устные переводы (сопровождение переговоров)
Обеспечение работы офиса и технического подразделения. Координация и контроль работы персонала.

Март 2004- январь 2005
Innovaciones Arom